“不料耄年犹此处”的意思及全诗出处和翻译赏析

《新秋往来湖山间》是宋代陆游创作的一首诗词。这首诗描绘了作者在湖山之间的新秋景色，表达了岁月流转、人生短暂的主题。

诗词的中文译文如下：
健座高樯梅市路，红桥绿树兰亭步。
儿时钓游略可记，没想到耄年仍在此处。
渔歌相和苇间起，菱船远入烟中去。
世间万事如浮云，唯有两芒屦能持久。

诗词的诗意是通过描绘湖山之间的景色，表达了作者对时光流转和人生短暂的感慨。诗中提到了健座高樯、红桥绿树和兰亭步，展示了秋天湖山的美丽景色。作者回忆起儿时的钓鱼游玩，感叹岁月的飞逝，却发现自己在耄耋之年仍然停留在这个地方。渔歌在苇间相和，菱船远去进入烟雾之中，象征着世间万事如浮云，唯有两芒屦（指耐久的鞋子）能够持久。

这首诗词通过描绘自然景色和个人经历，表达了对时光流转和人生短暂的思考。作者通过湖山之间的景色和自己的经历，表达了对岁月的感慨和对生命的思考。整首诗词以简洁的语言表达了深刻的哲理，给人以启迪和思考。

xīn qiū wǎng lái hú shān jiān
新秋往来湖山间

jiàn xí gāo qiáng méi shì lù, zhū qiáo lǜ shù lán tíng bù.
健席高樯梅市路，朱桥绿树兰亭步。
ér shí diào yóu lüè kě jì, bù liào mào nián yóu cǐ chù.
儿时钓游略可记，不料耄年犹此处。
yú gē xiāng hè wěi jiān qǐ, líng chuán yuǎn rù yān zhōng qù.
渔歌相和苇间起，菱船远入烟中去。
shì jiān wàn shì děng fú yún, nài jiǔ shuí rú liǎng máng jù?
世间万事等浮云，耐久谁如两芒屦？