“清笳声里一天霜”的意思及全诗出处和翻译赏析

《新酿熟小饮》是宋代诗人陆游创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
玉船潋灩酌鹅黄，
菊欲残时抵死香。
似与幽人为醉地，
清笳声里一天霜。

诗意：
这首诗词描绘了一个美丽的景象，诗人通过描写玉船上的酒杯中盛满了鹅黄色的美酒，以及菊花在即将凋谢时仍然散发着浓郁的香气，表达了对美好事物的赞美和珍惜之情。诗人还通过描述清晨的笳声中传来的一丝寒霜，将读者带入了一个宁静而美丽的幻境，与幽居的人一同陶醉其中。

赏析：
这首诗词以简洁而精练的语言描绘了一个富有诗意的场景，通过对酒、花和音乐的描写，展现了作者对美好事物的热爱和感悟。诗中的玉船、鹅黄、菊花等形象都富有生动的意象，给人以美好的视觉感受。同时，诗人通过将幽人与这美景相联系，表达了对宁静、幽静生活的向往和追求。最后一句“清笳声里一天霜”则以音乐的形式将读者带入了一个清新而寒冷的秋天，给人以清新、凉爽的感觉。

整首诗词以简洁明了的语言表达了作者对美好事物的赞美和对宁静生活的向往，给人以美好、宁静的感受。这首诗词展示了陆游独特的艺术才华和对自然美的敏感，是宋代文学中的一颗璀璨明珠。

xīn niàng shú xiǎo yǐn
新酿熟小饮

yù chuán liàn yàn zhuó é huáng, jú yù cán shí dǐ sǐ xiāng.
玉船潋灩酌鹅黄，菊欲残时抵死香。
shì yǔ yōu rén wéi zuì dì, qīng jiā shēng lǐ yì tiān shuāng.
似与幽人为醉地，清笳声里一天霜。