“汤饼挑春荠”的意思及全诗出处和翻译赏析

《贫居时一肉食尔戏作》是宋代诗人陆游创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
贫居时一肉食尔戏作，
身老便居僻，山寒喜屋低。
时犹赖僧米，那惜贷邻醯。
汤饼挑春荠，盘餐设冻齑。
怪来食指动，异味得豚蹄。

诗意：
这首诗词描绘了作者贫困的生活情景。作者年老居住在偏僻的山区，房屋简陋。尽管如此，他仍然感到满足和快乐。他依靠僧侣赠送的米粮度日，不舍得向邻居借酒。他用清汤煮饼，搭配春天采摘的荠菜，用冻齑作为餐食。这些简单的食物却能勾起他的食欲，尤其是猪蹄的异味。

赏析：
这首诗词以简洁的语言描绘了作者贫困生活的细节，展现了他对生活的乐观态度和满足感。尽管生活艰辛，作者通过描述自己的饮食，表达了对美食的向往和对生活的热爱。他用简单的食物满足自己的口腹之欲，展现了一种淡泊名利的生活态度。这首诗词通过对日常生活琐事的描写，传达了一种平淡中蕴含着满足和快乐的哲理，表达了对生活的热爱和对物质贫困的豁达心态。

pín jū shí yī ròu shí ěr xì zuò
贫居时一肉食尔戏作

shēn lǎo biàn jū pì, shān hán xǐ wū dī.
身老便居僻，山寒喜屋低。
shí yóu lài sēng mǐ, nà xī dài lín xī.
时犹赖僧米，那惜贷邻醯。
tāng bǐng tiāo chūn jì, pán cān shè dòng jī.
汤饼挑春荠，盘餐设冻齑。
guài lái shí zhǐ dòng, yì wèi dé tún tí.
怪来食指动，异味得豚蹄。