“我老空追悔”的意思及全诗出处和翻译赏析
“我老空追悔”全诗
学不趋卑近,人谁非圣贤?马能龙作友,蚋乃瓮为天。
我老空追悔,儿无弃壮年。
更新时间:2024年分类:
作者简介(陆游)
陆游(1125—1210),字务观,号放翁。汉族,越州山阴(今浙江绍兴)人,南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶,高宗时应礼部试,为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀,投身军旅生活,官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首,内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。
《六经示儿子》陆游 翻译、赏析和诗意
《六经示儿子》是宋代文学家陆游创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:
中文译文:
六经如日月,万世固长悬。
学不趋卑近,人谁非圣贤?
马能龙作友,蚋乃瓮为天。
我老空追悔,儿无弃壮年。
诗意:
这首诗词是陆游给他的儿子写的,通过六经的比喻,表达了对儿子的教诲和期望。六经是指儒家经典《诗经》、《尚书》、《礼记》、《周易》、《春秋》和《论语》。诗中提到,六经如同太阳和月亮一样永恒存在,它们的价值和意义长久不变。作者告诫儿子要追求高尚的学问,不要追求低俗和庸俗之物,因为真正的圣贤都不会追求这些。马能与龙交好,说明儿子应该与优秀的人为友,而不是与卑劣的人为伍。蚋是一种小昆虫,它被放在瓮中,象征着它的天空被限制住了。这里暗示儿子不要被狭隘的环境所束缚,要有远大的志向和抱负。最后,作者表达了自己年老时的悔恨之情,希望儿子能够珍惜年轻时的机会和时光,不要辜负壮年时的美好。
赏析:
这首诗词以简洁明了的语言表达了作者对儿子的期望和教诲。通过六经的比喻,诗中蕴含了儒家思想的精髓,强调了追求高尚学问和道德的重要性。作者通过马与龙、蚋与瓮的对比,形象地描绘了儿子应该与优秀的人为友,不受狭隘环境的限制。最后,作者的悔恨之情也给人以深思,提醒读者要珍惜时间和机会,不要辜负年轻时的美好。整首诗词意境深远,语言简练,寓意深刻,是一首富有教育意义的诗作。
“我老空追悔”全诗拼音读音对照参考
liù jīng shì ér zi
六经示儿子
liù jīng rú rì yuè, wàn shì gù zhǎng xuán.
六经如日月,万世固长悬。
xué bù qū bēi jìn, rén shuí fēi shèng xián? mǎ néng lóng zuò yǒu, ruì nǎi wèng wèi tiān.
学不趋卑近,人谁非圣贤?马能龙作友,蚋乃瓮为天。
wǒ lǎo kōng zhuī huǐ, ér wú qì zhuàng nián.
我老空追悔,儿无弃壮年。
“我老空追悔”平仄韵脚
平仄:仄仄平平仄
韵脚:(仄韵) 上声十贿 (仄韵) 去声十一队 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。