“安禅还我闲蒙衲”的意思及全诗出处和翻译赏析

《老病谢客或者非之戏作》是宋代陆游创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：

病侵腰膂两经秋，
疾病侵袭腰腿已有数个秋天，
欲下绳床不自由。
想要下床却无法自由行动。

客至难令三握发，
客人来访，难以握手问候，
佛来仅可小低头。
见到佛像只能微微低头致敬。

安禅还我闲蒙衲，
安心修禅，希望能够摆脱尘世的纷扰，
怒气从渠勇挟輈。
但内心的怒气却如洪水般汹涌澎湃。

亦欲署门还嬾去，
也想关闭门户，不再迎接外界的烦恼，
死生贵贱本悠悠。
生死贵贱本来就是无常的。

这首诗词表达了作者陆游在病痛侵袭下的无奈和苦闷。他感叹自己的身体已经多年不好，无法自由行动，甚至连握手都困难。他希望通过修禅来平静内心，但内心的怒气却无法消散。他也想关闭门户，远离尘世的纷扰，认识到生死贵贱都是无常的。整首诗词流露出作者对病痛和人生无常的思考和感慨，表达了对自身处境的无奈和对生命的深刻思考。

lǎo bìng xiè kè huò zhě fēi zhī xì zuò
老病谢客或者非之戏作

bìng qīn yāo lǚ liǎng jīng qiū, yù xià shéng chuáng bù zì yóu.
病侵腰膂两经秋，欲下绳床不自由。
kè zhì nán lìng sān wò fā, fú lái jǐn kě xiǎo dī tóu.
客至难令三握发，佛来仅可小低头。
ān chán hái wǒ xián méng nà, nù qì cóng qú yǒng xié zhōu.
安禅还我闲蒙衲，怒气从渠勇挟輈。
yì yù shǔ mén hái lǎn qù, sǐ shēng guì jiàn běn yōu yōu.
亦欲署门还嬾去，死生贵贱本悠悠。