“梅花又发鬼门关”的意思及全诗出处和翻译赏析

《高斋小饮戏作》是宋代陆游创作的一首诗词。这首诗描绘了作者在高斋小饮时的情景和感受。

诗词的中文译文如下：
梅花又发鬼门关，
坐觉春风万里宽。
荔子阴中时纵酒，
竹枝声里强追欢。
丁年汉使殊方老，
子夜吴歌昨梦残。
白帝夜郎俱不恶，
两公补处得凭栏。

诗意和赏析：
这首诗以作者在高斋小饮时的情景为背景，表达了作者对春天的喜悦和对生活的热爱。

首先，诗中提到梅花再次盛开在鬼门关，这是一种春天的象征。作者坐在那里，感受到春风的温暖和广阔，这表达了他对春天的喜爱和对生活的乐观态度。

接着，诗中提到作者在荔子树的阴凉处时不时地喝酒，竹枝的声音中强行追求欢乐。这描绘了作者在闲暇时刻享受生活的态度，他通过小饮和追求欢乐来放松自己。

然后，诗中提到丁年汉使殊方老，子夜吴歌昨梦残。这表明作者已经年老，经历了许多事情。他回忆起过去的经历，包括远方的旅行和昨夜的梦境，这增添了诗词的情感深度。

最后，诗中提到白帝夜郎俱不恶，两公补处得凭栏。这表达了作者对自然和人与人之间的和谐共处的向往。无论是在白帝山还是夜郎，作者都感到它们并不可怕，而是美丽的存在。两公补处得凭栏，意味着作者在这个美好的环境中找到了自己的安身之所。

总的来说，这首诗词通过描绘作者在高斋小饮时的情景和感受，表达了他对春天的喜悦、对生活的热爱以及对和谐共处的向往。这首诗词展现了作者积极向上的心态和对美好生活的追求。

gāo zhāi xiǎo yǐn xì zuò
高斋小饮戏作

méi huā yòu fā guǐ mén guān, zuò jué chūn fēng wàn lǐ kuān.
梅花又发鬼门关，坐觉春风万里宽。
lì zi yīn zhōng shí zòng jiǔ, zhú zhī shēng lǐ qiáng zhuī huān.
荔子阴中时纵酒，竹枝声里强追欢。
dīng nián hàn shǐ shū fāng lǎo, zǐ yè wú gē zuó mèng cán.
丁年汉使殊方老，子夜吴歌昨梦残。
bái dì yè láng jù bù è, liǎng gōng bǔ chù dé píng lán.
白帝夜郎俱不恶，两公补处得凭栏。