“西湖一别不知年”的意思及全诗出处和翻译赏析

《次林伯玉侍郎韵赋西湖春游》是陆游在宋代创作的一首诗词。这首诗词描绘了陆游游览西湖的情景，表达了对友人分别的思念之情，以及对自然景色的赞美。

诗词的中文译文如下：
西湖一别不知年，
陈迹重寻麦岭边。
山远往来双白鹭，
波平俯仰两青天。
残骸自觉难支久，
一笑相从亦宿缘。
旅食京华诗思尽，
羡公落笔思如泉。

诗词的诗意是，陆游在游览西湖时，感叹与友人分别已经多年，但仍然能够找到当初的足迹。他看到远处的山峦，两只白鹭在山间往来，湖水平静如镜，映照着蓝天。陆游觉得自己已经老去，身体已经不再如从前那样强健，但他依然保持着乐观的态度。他笑着与友人相对，感叹彼此的缘分已经历久弥坚。他在旅途中品尝了京城的美食，思绪已经尽情地流露在诗中，羡慕友人能够自由地写下自己的思考，就像泉水一样自然流淌。

这首诗词通过描绘自然景色和表达内心情感，展现了陆游对友情和自然之美的感慨和赞美。同时，诗中也透露出对时光流转和人生变迁的思考，以及对自由创作的向往。整体上，这首诗词既有写景的特点，又融入了作者的情感和思考，给人以深思和共鸣的感觉。

cì lín bó yù shì láng yùn fù xī hú chūn yóu
次林伯玉侍郎韵赋西湖春游

xī hú yī bié bù zhī nián, chén jī zhòng xún mài lǐng biān.
西湖一别不知年，陈迹重寻麦岭边。
shān yuǎn wǎng lái shuāng bái lù, bō píng fǔ yǎng liǎng qīng tiān.
山远往来双白鹭，波平俯仰两青天。
cán hái zì jué nán zhī jiǔ, yī xiào xiāng cóng yì sù yuán.
残骸自觉难支久，一笑相从亦宿缘。
lǚ shí jīng huá shī sī jǐn, xiàn gōng luò bǐ sī rú quán.
旅食京华诗思尽，羡公落笔思如泉。