“春逢小雨晴”的意思及全诗出处和翻译赏析

《出行湖山间杂赋》是宋代文学家陆游创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
老入新年健，春逢小雨晴。
偶因寻酒去，又作绕村行。
塘水苍鹅戏，郊原黄犊鸣。
闲身有乐事，倚杖看农耕。

诗意：
这首诗词描绘了作者在湖山间出行的情景。诗人在新年开始时身体健康，春天遇到了小雨后晴朗的天气。他偶然间决定去寻找酒，结果又变成了绕村行走的旅程。在行走的过程中，他看到了塘水中苍鹅嬉戏，郊原上黄色的小牛鸣叫。他觉得自己的身心都很轻松愉快，便倚着拐杖观赏农民们的耕作。

赏析：
这首诗词以简洁明快的语言描绘了作者在湖山间的出行经历。通过描写自然景物和农耕场景，诗人展示了自己对大自然的热爱和对生活的乐观态度。诗中的老入新年健，春逢小雨晴，表达了作者对新年的期待和对春天的喜爱。诗人的行程起初是为了寻找酒，但最终变成了一次意外的绕村行走，这种转变给人一种随性而愉快的感觉。诗中的塘水苍鹅戏和郊原黄犊鸣，描绘了自然界的生动景象，增添了诗词的生动感。最后，诗人以闲身有乐事，倚杖看农耕来结束诗词，表达了他对宁静生活和农耕劳作的赞美。整首诗词流畅自然，情感真挚，展现了作者对自然和生活的热爱，给人以愉悦和舒适的感受。

chū xíng hú shān jiàn zá fù
出行湖山间杂赋

lǎo rù xīn nián jiàn, chūn féng xiǎo yǔ qíng.
老入新年健，春逢小雨晴。
ǒu yīn xún jiǔ qù, yòu zuò rào cūn xíng.
偶因寻酒去，又作绕村行。
táng shuǐ cāng é xì, jiāo yuán huáng dú míng.
塘水苍鹅戏，郊原黄犊鸣。
xián shēn yǒu lè shì, yǐ zhàng kàn nóng gēng.
闲身有乐事，倚杖看农耕。