“寂寞闭柴荆”的意思及全诗出处和翻译赏析

《沉绵》是宋代诗人陆游创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
沉绵久未平，寂寞闭柴荆。
危叶先霜坠，残萤冒雨明。
记书由默诵，得食出躬耕。
此事吾亲验，方当告后生。

诗意：
这首诗词描绘了作者内心的孤独和对生活的思考。诗中的景象是秋天的寂静和凄凉，以及生活中的艰辛和努力。通过这些描写，作者表达了自己对于人生的体验和教诲。

赏析：
《沉绵》以简洁而深刻的语言，展现了作者内心的情感和对生活的思考。诗的开头两句“沉绵久未平，寂寞闭柴荆”描绘了作者长期以来内心的沉思和孤独感。接着，诗中出现了“危叶先霜坠，残萤冒雨明”的景象，通过描绘秋天的凄凉和残存的萤火虫，表达了生命的脆弱和坚韧。诗的后半部分，“记书由默诵，得食出躬耕。此事吾亲验，方当告后生”，则表达了作者通过读书和努力工作来获得知识和生活的智慧，同时也希望将自己的经验和教诲传达给后人。

整首诗词以简练的语言和深刻的意境，表达了作者对于生活的思考和对后人的教诲。它通过描绘秋天的凄凉和生活的艰辛，表达了人生的无常和坚韧的品质。这首诗词展示了陆游独特的感悟和对人生的思考，具有深远的意义和启示。

chén mián
沉绵

chén mián jiǔ wèi píng, jì mò bì chái jīng.
沉绵久未平，寂寞闭柴荆。
wēi yè xiān shuāng zhuì, cán yíng mào yǔ míng.
危叶先霜坠，残萤冒雨明。
jì shū yóu mò sòng, dé shí chū gōng gēng.
记书由默诵，得食出躬耕。
cǐ shì wú qīn yàn, fāng dāng gào hòu shēng.
此事吾亲验，方当告後生。