“君恩许赐骸”的意思及全诗出处和翻译赏析
“君恩许赐骸”全诗
百年从落魄，万事忌安排。
乡俗能尊老，君恩许赐骸。
饥寒虽未免，何足系吾怀！
更新时间:2024年分类：
作者简介(陆游)
陆游（1125—1210），字务观，号放翁。汉族，越州山阴（今浙江绍兴）人，南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶，高宗时应礼部试，为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀，投身军旅生活，官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首，内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。
《北斋书志示儿辈》陆游 翻译、赏析和诗意
《北斋书志示儿辈》是宋代文学家陆游创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：
初夏佳风日，颓然坐北斋。
在初夏的美好天气里，我颓然坐在北斋（指北方的书房）里。
百年从落魄，万事忌安排。
我已经过了百年，经历了失败和挫折，现在我不再计较万事的安排。
乡俗能尊老，君恩许赐骸。
乡间的风俗习惯能够尊重老人，君主的恩典也许会赐予我一块坟墓。
饥寒虽未免，何足系吾怀！
虽然我经历了饥寒之苦，但这些并不能束缚我的内心。
这首诗词表达了陆游对自己经历的失败和挫折的淡然态度。他坐在北斋里，感叹自己已经过了百年，不再计较世事的安排。他赞扬乡间的风俗习惯尊重老人，并希望君主能够赐予他一块坟墓。最后，他表示虽然经历了饥寒之苦，但这些并不能束缚他的内心。整首诗词透露出一种豁达、淡泊的心态，表达了对人生的超脱和对世俗的冷漠。
“君恩许赐骸”全诗拼音读音对照参考
běi zhāi shū zhì shì ér bèi
北斋书志示儿辈
chū xià jiā fēng rì, tuí rán zuò běi zhāi.
初夏佳风日，颓然坐北斋。
bǎi nián cóng luò tuò, wàn shì jì ān pái.
百年从落魄，万事忌安排。
xiāng sú néng zūn lǎo, jūn ēn xǔ cì hái.
乡俗能尊老，君恩许赐骸。
jī hán suī wèi miǎn, hé zú xì wú huái!
饥寒虽未免，何足系吾怀！
“君恩许赐骸”平仄韵脚
平仄：平平仄仄平
韵脚：(平韵) 上平九佳 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。