“也胜归作老冯唐”的意思及全诗出处和翻译赏析

《北窗闲咏》是宋代陆游创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
阴阴绿树雨余香，
半卷疏帘置一床。
得禄仅偿赊酒券，
思归新草乞祠章。
古琴百衲弹清散，
名帖双钩榻硬黄。
夜出灞亭虽跌宕，
也胜归作老冯唐。

诗意：
这首诗词描绘了作者在北窗下的闲适生活。绿树下的雨水余香弥漫，半卷疏帘挂在一张床上。作者虽然只得到微薄的俸禄，勉强能够支付酒的费用，但他内心渴望回归故乡，希望能够得到一份官职以示荣誉。他弹奏着百衲琴，音乐清幽悠扬，同时也欣赏着名人的字画，这些字画被挂在坚硬的黄榻上。尽管夜晚在灞亭外的景色变幻莫测，但与回家作老冯唐相比，这里的景色也不逊色。

赏析：
这首诗词以简洁的语言描绘了作者的生活状态和内心情感。通过描写北窗下的闲适景象，表达了作者对家乡的思念和对官职的渴望。诗中运用了对比手法，将作者的琴声和名人字画与外界景色进行对比，突出了内心的宁静和对家乡的向往。整首诗词以平实的语言展现了作者的情感，给人以深思和共鸣。同时，通过对琴声和字画的描写，也体现了作者对艺术和文化的热爱。这首诗词展示了陆游独特的写作风格和对生活的感悟，具有一定的艺术价值。

běi chuāng xián yǒng
北窗闲咏

yīn yīn lǜ shù yǔ yú xiāng, bàn juǎn shū lián zhì yī chuáng.
阴阴绿树雨余香，半卷疏帘置一床。
dé lù jǐn cháng shē jiǔ quàn, sī guī xīn cǎo qǐ cí zhāng.
得禄仅偿赊酒券，思归新草乞祠章。
gǔ qín bǎi nà dàn qīng sàn, míng tiě shuāng gōu tà yìng huáng.
古琴百衲弹清散，名帖双钩榻硬黄。
yè chū bà tíng suī diē dàng, yě shèng guī zuò lǎo féng táng.
夜出灞亭虽跌宕，也胜归作老冯唐。