“又得霜天一日晴”的意思及全诗出处和翻译赏析
“又得霜天一日晴”全诗
丹枫吹尽鸦声乐,又得霜天一日晴。
更新时间:2024年分类:
作者简介(陆游)
陆游(1125—1210),字务观,号放翁。汉族,越州山阴(今浙江绍兴)人,南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶,高宗时应礼部试,为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀,投身军旅生活,官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首,内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。
《龟堂杂兴》陆游 翻译、赏析和诗意
《龟堂杂兴》是宋代文学家陆游创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:
中文译文:
曳着拐杖,我信步行走在东冈,
夕阳斜照在竹林之间明亮。
红叶已被吹尽,乌鸦的鸣叫令人愉悦,
又一次享受到霜天的晴朗。
诗意:
这首诗词描绘了作者在一个秋日傍晚的景象。他漫步在东冈上,手拄拐杖,感受着夕阳的余晖。夕阳斜照在竹林之间,给人一种明亮的感觉。红叶已经被秋风吹落一空,而乌鸦的鸣叫却给人带来了一种愉悦的感觉。作者再次享受到了霜天的晴朗,给人一种宁静和舒适的感受。
赏析:
这首诗词以简洁的语言描绘了一个秋日傍晚的景象,展现了作者对大自然的细腻感受和对生活的热爱。通过描绘夕阳、竹林、红叶和乌鸦的声音,诗人将读者带入了一个宁静而美丽的场景中。诗中的"曳杖"和"信步行走"表现了作者的闲适和自在,而"霜天一日晴"则传递了作者对晴朗天气的喜爱和对美好生活的向往。整首诗词以自然景物为背景,通过细腻的描写和简练的语言,展示了作者对自然的热爱和对生活的感悟。这首诗词给人以宁静、舒适和愉悦的感受,让人感叹大自然的美丽和生活的美好。
“又得霜天一日晴”全诗拼音读音对照参考
guī táng zá xìng
龟堂杂兴
yè zhàng dōng gāng xìn bù xíng, xī yáng piān xiàng zhú jiān míng.
曳杖东冈信步行,夕阳偏向竹间明。
dān fēng chuī jǐn yā shēng yuè, yòu dé shuāng tiān yī rì qíng.
丹枫吹尽鸦声乐,又得霜天一日晴。
“又得霜天一日晴”平仄韵脚
平仄:仄平平平平仄平
韵脚:(平韵) 下平八庚 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。