“作梦今逾七十年”的意思及全诗出处和翻译赏析
“作梦今逾七十年”全诗
结茅杜曲桑麻地,觅句灞桥风雪天。
骠骑向来求作佛,淮南末路望登仙。
世间妄想何穷尽,输与山翁一醉眠。
更新时间:2024年分类:
作者简介(陆游)
陆游(1125—1210),字务观,号放翁。汉族,越州山阴(今浙江绍兴)人,南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶,高宗时应礼部试,为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀,投身军旅生活,官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首,内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。
《作梦》陆游 翻译、赏析和诗意
《作梦》是宋代诗人陆游的作品。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:
作梦今逾七十年,
平生怀抱尚依然。
结茅杜曲桑麻地,
觅句灞桥风雪天。
这首诗词描述了陆游作梦已经七十多年了,但他对于自己的志向和抱负仍然保持着初心。他在茅屋中结茅,生活简朴,但他的心中却怀揣着对文学的热爱和追求。他在杜曲、桑麻等地寻找灵感,希望能够写出优美的诗句。即使在灞桥上风雪交加的天气里,他仍然坚持寻找灵感,不断创作。
骠骑向来求作佛,
淮南末路望登仙。
世间妄想何穷尽,
输与山翁一醉眠。
陆游自比为骠骑,一直追求成为佛教中的高僧。他在淮南的末路上,仍然怀揣着登仙的愿望。他认为世间的妄想是无穷尽的,但他愿意与山中的隐士一同醉卧,放下一切欲望和追求。
这首诗词表达了陆游对于自己一生追求的坚持和执着。尽管岁月已经过去七十多年,他仍然保持着对文学和修行的热情。他在简朴的生活中寻找灵感,希望能够写出优美的诗句。他对于世间的妄想和欲望持有批判的态度,认为真正的满足和安宁来自于内心的宁静和放下。整首诗词流露出一种淡泊名利、追求内心自由的情怀,展现了陆游独特的人生态度和文学追求。
“作梦今逾七十年”全诗拼音读音对照参考
zuò mèng
作梦
zuò mèng jīn yú qī shí nián, píng shēng huái bào shàng yī rán.
作梦今逾七十年,平生怀抱尚依然。
jié máo dù qū sāng má dì, mì jù bà qiáo fēng xuě tiān.
结茅杜曲桑麻地,觅句灞桥风雪天。
piào qí xiàng lái qiú zuò fú, huái nán mò lù wàng dēng xiān.
骠骑向来求作佛,淮南末路望登仙。
shì jiān wàng xiǎng hé qióng jìn, shū yǔ shān wēng yī zuì mián.
世间妄想何穷尽,输与山翁一醉眠。
“作梦今逾七十年”平仄韵脚
平仄:仄仄平平平平平
韵脚:(平韵) 下平一先 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。