“山亭准拟把离杯”的意思及全诗出处和翻译赏析

《新津小宴之明日欲游修觉寺以雨不果呈范舍人》是宋代诗人陆游创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
新津渡头船欲开，
山亭准拟把离杯。
不如意事十八九，
正用此时风雨来。

诗意：
这首诗词描绘了陆游在新津渡头准备出发游览修觉寺的情景，但因为下雨而未能实现的心情。诗人借此表达了他在不如意的事情中，正好利用这个时机来消磨时间和排遣心情的心态。

赏析：
这首诗词以简洁明快的语言，表达了诗人对于不如意事情的应对态度。首句“新津渡头船欲开”，描绘了诗人准备出发的情景，给人一种期待和兴奋的感觉。接着，“山亭准拟把离杯”，诗人准备在山亭上举行离别饯别的宴会，展现了他对友情和离别的珍视。然而，接下来的“不如意事十八九”，表达了诗人遇到的不顺心的事情，这里的“十八九”表示多次的不如意。最后一句“正用此时风雨来”，诗人以风雨来比喻不如意的事情，表达了他以积极的心态面对困难和挫折的态度。

整首诗词通过简洁的语言和生动的描写，展现了诗人在不如意的时刻如何以乐观的心态来面对困难。这种积极向上的态度，使诗人能够从逆境中寻找到一丝安慰和慰藉。这首诗词也反映了陆游对友情和离别的情感关怀，以及他对自然的感悟和对生活的热爱。

xīn jīn xiǎo yàn zhī míng rì yù yóu xiū jué sì yǐ yǔ bù guǒ chéng fàn shè rén
新津小宴之明日欲游修觉寺以雨不果呈范舍人

xīn jīn dù tóu chuán yù kāi, shān tíng zhǔn nǐ bǎ lí bēi.
新津渡头船欲开，山亭准拟把离杯。
bù rú yì shì shí bā jiǔ, zhèng yòng cǐ shí fēng yǔ lái.
不如意事十八九，正用此时风雨来。