“已知出郭少尘事”的意思及全诗出处和翻译赏析

《卜居》

浣花流水水西头，
主人为卜林塘幽。
已知出郭少尘事，
更有澄江销客愁。
无数蜻蜓齐上下，
一双鸂鶒对沉浮。
东行万里堪乘兴，
须向山阴上小舟。

诗意和赏析：
《卜居》是唐代诗人杜甫创作的一首诗。诗中描绘了一个居住在水西头的主人，他选择在林塘幽静处居住，以求心灵的宁静。诗人写道，主人已经知道出城的烦扰，却不知道远处澄江上客人的忧愁。诗人通过描写蜻蜓和鸂鶒的活动，表达了生活的沉浮无常。最后，诗人告诉主人，如果想寻求更多的愉悦，应该乘船东行，去山阴地区进行观光游览。

这首诗以平淡的语言描绘了一个宁静的居住环境和居住者内心的追求。诗人通过描写自然景物和人物活动，传达了生活的平静与变幻，以及人们追求美好和放松心境的愿望。整首诗气氛明快，字句简练，意境清新，给人以舒适和宁静的感觉。

bǔ jū
卜居

huàn huā liú shuǐ shuǐ xī tóu, zhǔ rén wéi bo lín táng yōu.
浣花流水水西头，主人为卜林塘幽。
yǐ zhī chū guō shǎo chén shì,
已知出郭少尘事，
gèng yǒu chéng jiāng xiāo kè chóu.
更有澄江销客愁。
wú shù qīng tíng qí shàng xià, yī shuāng xī chì duì chén fú.
无数蜻蜓齐上下，一双鸂鶒对沉浮。
dōng xíng wàn lǐ kān chéng xìng, xū xiàng shān yīn shàng xiǎo zhōu.
东行万里堪乘兴，须向山阴上小舟。