“门闾更须筑”的意思及全诗出处和翻译赏析

《莫仲谦挽词》是宋代文学家陆游创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
怀念莫仲谦，我心中的朋友，
他在器潜山泽中埋葬，
我在适当的时候种下薜萝。
星辰预示着宝剑的出现，
雷雨将会使龙梭化为现实。
禹王的宝藏虽然丰富，
浯溪的石头还未被磨光。
我们需要修建更多的门闾，
让我们的子孙继续传承三科。

诗意：
这首诗词表达了陆游对已故朋友莫仲谦的怀念之情。诗人通过描绘自然景物和历史传说，表达了对友谊的珍视和对未来的期望。诗中提到的器潜山泽、薜萝、星辰、宝剑、雷雨、龙梭、禹穴、浯溪石、门闾和三科等形象，都寓意着友谊、力量、传承和希望。

赏析：
这首诗词以简洁而富有意境的语言，展示了陆游独特的写作风格。诗人通过自然景物和历史典故的描绘，将个人情感与社会现实相结合，表达了对友谊和传承的思考。诗中的器潜山泽、薜萝、星辰、宝剑、雷雨、龙梭、禹穴、浯溪石、门闾和三科等形象，既有具体的意象，又有深远的象征意义，使整首诗词充满了诗意和哲理。通过对过去的怀念和对未来的期望，诗人表达了对友谊和传统价值的珍视，以及对子孙后代的期望和鼓励。整首诗词意境深远，给人以思考和启示。

mò zhòng qiān wǎn cí
莫仲谦挽词

huái qì qián shān zé, féng shí qǐ bì luó.
怀器潜山泽，逢时起薜萝。
xīng chén zhàn bǎo jiàn, léi yǔ huà lóng suō.
星辰占宝剑，雷雨化龙梭。
yǔ xué shū suī fù, wú xī shí wèi mó.
禹穴书虽富，浯溪石未磨。
mén lǘ gèng xū zhù, yǒu zi jì sān kē.
门闾更须筑，有子继三科。