“蒲团安坐地炉温”的意思及全诗出处和翻译赏析

蒲团安坐地炉温”出自宋代陆游的《龟堂杂兴》, 诗句共7个字,诗句拼音为:pú tuán ān zuò dì lú wēn,诗句平仄:平平平仄仄平平。

“蒲团安坐地炉温”全诗

《龟堂杂兴》
蒲团安坐地炉温,无位真人出面门。
世上不知何岁月,断钟残角送黄昏。

更新时间:2024年分类:

作者简介(陆游)

陆游头像

陆游(1125—1210),字务观,号放翁。汉族,越州山阴(今浙江绍兴)人,南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶,高宗时应礼部试,为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀,投身军旅生活,官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首,内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。

《龟堂杂兴》陆游 翻译、赏析和诗意

《龟堂杂兴》是宋代文学家陆游创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
蒲团安坐地炉温,
无位真人出面门。
世上不知何岁月,
断钟残角送黄昏。

诗意:
这首诗词描绘了一个龟堂中的景象。诗人坐在温暖的地炉旁的蒲团上,观察着龟堂中的一切。他注意到,没有真正的贵人出现在门口。他感叹世人对于岁月的流逝毫无察觉,只有断裂的钟声和残缺的角落在黄昏时分送来凄凉的感觉。

赏析:
这首诗词以简洁而凄美的语言描绘了一个寂静而凄凉的场景。蒲团和地炉温暖的描写,与无位真人和断钟残角的形容形成了鲜明的对比。诗人通过这种对比,表达了对于时光流逝和人事变迁的感慨。他觉得世人对于岁月的流逝漠不关心,只有寥寥几个细微的细节才能提醒人们时光的流逝和生命的脆弱。整首诗词给人一种深沉而忧伤的感觉,让人不禁思考人生的无常和时光的流逝。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“蒲团安坐地炉温”全诗拼音读音对照参考

guī táng zá xìng
龟堂杂兴

pú tuán ān zuò dì lú wēn, wú wèi zhēn rén chū miàn mén.
蒲团安坐地炉温,无位真人出面门。
shì shàng bù zhī hé suì yuè, duàn zhōng cán jiǎo sòng huáng hūn.
世上不知何岁月,断钟残角送黄昏。

“蒲团安坐地炉温”平仄韵脚

拼音:pú tuán ān zuò dì lú wēn
平仄:平平平仄仄平平
韵脚:(平韵) 上平十三元   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“蒲团安坐地炉温”的相关诗句

“蒲团安坐地炉温”的关联诗句

网友评论


* “蒲团安坐地炉温”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“蒲团安坐地炉温”出自陆游的 (龟堂杂兴),还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。