“莫问茱萸赐朝士”的意思及全诗出处和翻译赏析

《次韵周辅道中》是宋代诗人陆游创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
从来重阳节就像寒食节一样，天气微阴正适宜。
不要问茱萸花赠予朝士，一尊黄花随处可见。

诗意：
这首诗词以重阳节为背景，将其与寒食节相比较。重阳节是中国传统节日，寒食节则是另一个重要的节日。诗人通过描绘微阴的天气，表达了重阳节的宜人氛围。他告诫读者不要问为什么朝士们会被赠予茱萸花，因为黄花随处可见，它们象征着节日的喜庆和吉祥。

赏析：
这首诗词以简洁明了的语言表达了诗人对重阳节的赞美和喜爱之情。诗人通过对天气的描绘，营造了节日的氛围。他以茱萸花和黄花作为象征，传达了节日的喜庆和吉祥之意。诗词中的"一尊随处有黄花"一句，表达了黄花的普遍存在，也暗示了节日的蓬勃活力和欢乐氛围。整首诗词简洁明快，意境清新，给人以愉悦和欢乐的感受。

cì yùn zhōu fǔ dào zhōng
次韵周辅道中

cóng lái chóng jiǔ rú hán shí, tiān qì wēi yīn zhèng zì jiā.
从来重九如寒食，天气微阴正自佳。
mò wèn zhū yú cì cháo shì, yī zūn suí chù yǒu huáng huā.
莫问茱萸赐朝士，一尊随处有黄花。