“春早得甘澍”的意思及全诗出处和翻译赏析

《春早得雨》是宋代诗人陆游创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
春天早晨得到了甘霖，
村邻们高兴得几乎要发狂。
上天的老手终于施展了神奇的手法，
到处都冒出了新的嫩苗。

诗意：
这首诗词描绘了春天早晨降雨的景象，以及人们对雨水的喜悦之情。春天是万物复苏的季节，而雨水的降临更是给大地带来了生机和活力。诗人通过描绘村邻们高兴得几乎要发狂的场景，表达了人们对春雨的渴望和对丰收的期盼。诗中还提到了上天的老手，暗示了雨水的降临是上天的恩赐，是一种神奇的力量。最后一句"处处出新秧"则表达了春雨滋润下大地万物生长的景象，展示了春天的生机勃勃。

赏析：
这首诗词以简洁明了的语言描绘了春天早晨降雨的情景，通过对人们喜悦的描写，展现了春雨给人们带来的喜悦和希望。诗人运用了形象生动的描写手法，如"村邻喜欲狂"，使读者能够感受到人们内心的激动和兴奋。诗中还运用了对比手法，将上天的老手与处处出新秧进行对比，突出了春雨的神奇和生命力。整首诗词情感真挚，意境清新，给人以愉悦和舒畅的感受。同时，诗人通过对春雨的描绘，也表达了对自然的敬畏和对生命的赞美，展示了诗人对大自然的热爱和对生活的热情。

chūn zǎo dé yǔ
春早得雨

chūn zǎo dé gān shù, cūn lín xǐ yù kuáng.
春早得甘澍，村邻喜欲狂。
tiān gōng zhōng lǎo shǒu, chǔ chù chū xīn yāng.
天公终老手，处处出新秧。