“蓬户闭时闻纺车”的意思及全诗出处和翻译赏析

《初寒示邻曲》是宋代陆游创作的一首诗词。这首诗描绘了初冬时分的乡村景色，表达了诗人对自然和生活的感悟。

诗词的中文译文如下：
村北村南数十家，
陂池重复谷弦响。
荻丛缺处见渔火，
蓬户闭时闻纺车。
浅濑水清双立鹭，
横林叶尽万栖鸦。
是中佳兴无穷极，
嬾著青鞋上若耶。

诗意和赏析：
这首诗以农村为背景，通过描绘村庄的景色和生活场景，表达了诗人对自然和生活的热爱和感悟。

诗的开头，诗人描述了村庄的分布，村北村南有数十家，展现了乡村的繁华和生机。

接着，诗人描绘了陂池中回荡的谷弦声，这是一种乡村生活的音乐，给人以宁静和舒适的感觉。

诗的下一部分，诗人描述了荻丛中渔火的闪烁，以及蓬户闭时传来的纺车声。这些细节描写展示了乡村生活的细腻和平静。

接下来，诗人描绘了浅濑水中清澈的水面上站立着成双的白鹭，以及林间树叶尽头栖息的乌鸦。这些景象展示了自然界的和谐与美丽。

最后两句表达了诗人在这样的景色中感受到的无穷的愉悦和兴奋，他懒散地穿上青鞋，仿佛在问自己：“是不是这样的感觉呢？”

整首诗以简洁的语言描绘了乡村的景色和生活，通过细腻的描写和对细节的关注，传达了诗人对自然和生活的热爱和感悟。

chū hán shì lín qū
初寒示邻曲

cūn běi cūn nán shù shí jiā, bēi chí chóng fù gǔ hān?.
村北村南数十家，陂池重复谷谽?。
dí cóng quē chù jiàn yú huǒ, péng hù bì shí wén fǎng chē.
荻丛缺处见渔火，蓬户闭时闻纺车。
qiǎn lài shuǐ qīng shuāng lì lù, héng lín yè jǐn wàn qī yā.
浅濑水清双立鹭，横林叶尽万栖鸦。
shì zhōng jiā xīng wú qióng jí, lǎn zhe qīng xié shàng ruò yé.
是中佳兴无穷极，嬾著青鞋上若耶。