“更度辽碣清妖氛”的意思及全诗出处和翻译赏析

更度辽碣清妖氛”出自宋代陆游的《碧海行》, 诗句共7个字,诗句拼音为:gèng dù liáo jié qīng yāo fēn,诗句平仄:仄仄平平平平平。

“更度辽碣清妖氛”全诗

《碧海行》
碧海如镜天无云,众真东谒青童君。
九奏铿锵洞庭乐,八角森芒龙汉文。
共传上帝新有诏,蚩尤下统旄头军。
径持河洛还圣主,更度辽碣清妖氛
幽州螘垤一炬尽,安用咸阳三月焚。
艺祖骑龙在帝左,世上但策云台勋。

更新时间:2024年分类:

作者简介(陆游)

陆游头像

陆游(1125—1210),字务观,号放翁。汉族,越州山阴(今浙江绍兴)人,南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶,高宗时应礼部试,为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀,投身军旅生活,官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首,内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。

《碧海行》陆游 翻译、赏析和诗意

《碧海行》是宋代陆游创作的一首诗词。这首诗描绘了一幅壮丽的景象,表达了作者对国家兴旺和社会和谐的向往。

诗词的中文译文如下:
碧海如镜天无云,
众真东谒青童君。
九奏铿锵洞庭乐,
八角森芒龙汉文。
共传上帝新有诏,
蚩尤下统旄头军。
径持河洛还圣主,
更度辽碣清妖氛。
幽州螘垤一炬尽,
安用咸阳三月焚。
艺祖骑龙在帝左,
世上但策云台勋。

诗意和赏析:
这首诗以壮丽的景色和雄伟的场面描绘了一个理想化的社会状态。碧海如镜,天空无云,展现了一片宁静祥和的景象。诗中提到的“众真东谒青童君”指的是众多真人前来朝拜青童君,表达了人们对道德高尚、仁义之君的向往。

接下来的两句“九奏铿锵洞庭乐,八角森芒龙汉文”描绘了乐声嘹亮,气势磅礴的场面,象征着国家繁荣昌盛和文化的繁荣。

诗的后半部分描述了上帝发布新的诏令,蚩尤率领军队下统旄头,径直回到河洛,向圣主进贡。这里蚩尤和旄头都是古代神话中的人物,象征着战争的结束和和平的到来。

最后两句“幽州螘垤一炬尽,安用咸阳三月焚”表达了对战乱的结束和社会安定的期望。诗中还提到了艺祖骑龙在帝左,指的是传说中的艺祖骑着龙出现在皇帝身边,象征着文化和艺术的繁荣。

整首诗以壮丽的景色和雄伟的场面描绘了一个理想化的社会状态,表达了作者对国家兴旺和社会和谐的向往,同时也展现了对和平、繁荣和文化繁荣的美好愿景。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“更度辽碣清妖氛”全诗拼音读音对照参考

bì hǎi xíng
碧海行

bì hǎi rú jìng tiān wú yún, zhòng zhēn dōng yè qīng tóng jūn.
碧海如镜天无云,众真东谒青童君。
jiǔ zòu kēng qiāng dòng tíng lè, bā jiǎo sēn máng lóng hàn wén.
九奏铿锵洞庭乐,八角森芒龙汉文。
gòng chuán shàng dì xīn yǒu zhào, chī yóu xià tǒng máo tóu jūn.
共传上帝新有诏,蚩尤下统旄头军。
jìng chí hé luò hái shèng zhǔ, gèng dù liáo jié qīng yāo fēn.
径持河洛还圣主,更度辽碣清妖氛。
yōu zhōu yǐ dié yī jù jǐn, ān yòng xián yáng sān yuè fén.
幽州螘垤一炬尽,安用咸阳三月焚。
yì zǔ qí lóng zài dì zuǒ, shì shàng dàn cè yún tái xūn.
艺祖骑龙在帝左,世上但策云台勋。

“更度辽碣清妖氛”平仄韵脚

拼音:gèng dù liáo jié qīng yāo fēn
平仄:仄仄平平平平平
韵脚:(平韵) 上平十二文   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“更度辽碣清妖氛”的相关诗句

“更度辽碣清妖氛”的关联诗句

网友评论


* “更度辽碣清妖氛”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“更度辽碣清妖氛”出自陆游的 (碧海行),还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。