“幽林闻格磔”的意思及全诗出处和翻译赏析

《驿壁偶题》是宋代文学家陆游创作的一首诗词。这首诗描绘了作者在旅途中的所见所感，表达了对生活的思考和感慨。

诗词的中文译文如下：
过市未十里，入山知几重？
行驶未到十里，进入山中不知有几重山峦？
幽林闻格磔，浅濑见噞喁。
幽深的林木传来鸟鸣声，浅浅的水濑发出潺潺声。
小瓮家家酒，衡门世世农。
每家都有小瓮装的酒，衡门世世务农。
班生定痴绝，辛苦觅侯封。
平凡的生活使人困顿绝望，辛苦地追求官职和封号。

这首诗词通过描绘自然景物和生活场景，表达了作者对现实生活的思考和感叹。作者在行驶途中，感受到山峦的层层叠叠，体验到幽深的林木和潺潺的水声，这些景物使他对生活产生了思考。他注意到每家都有小瓮装的酒，象征着平凡的生活中的小乐趣，而衡门世世务农则表达了农民世世代代的辛勤劳作。最后，作者提到班生（指自己）定会因为平凡的生活而感到困顿绝望，不断努力追求官职和封号。

这首诗词通过对自然景物和生活细节的描绘，表达了作者对平凡生活的思考和对追求更高境界的渴望。它展示了作者对现实的观察和对人生的思索，同时也反映了宋代社会的一些特点，如农民的辛勤劳作和人们对官职和封号的追求。整体而言，这首诗词以简洁的语言描绘了作者的情感和对生活的思考，给人以深思和共鸣。

yì bì ǒu tí
驿壁偶题

guò shì wèi shí lǐ, rù shān zhī jǐ zhòng?
过市未十里，入山知几重？
yōu lín wén gé zhé, qiǎn lài jiàn yǎn yóng.
幽林闻格磔，浅濑见噞喁。
xiǎo wèng jiā jiā jiǔ, héng mén shì shì nóng.
小瓮家家酒，衡门世世农。
bān shēng dìng chī jué, xīn kǔ mì hóu fēng.
班生定痴绝，辛苦觅侯封。