“驱使难凭赤丁子”的意思及全诗出处和翻译赏析

《醉吟》是宋代诗人陆游创作的一首诗词。这首诗词的中文译文如下：

驱使难凭赤丁子，
传呼底用苍头儿。
世间如梦身如寄，
春去花空欲泥谁？

这首诗词表达了作者对人生的思考和感慨。下面是对这首诗词的诗意和赏析：

诗意：
这首诗词以醉吟为题，通过描绘一系列意象，表达了作者对人生短暂和无常的感慨。作者以醉酒为隐喻，表达了人们在世间行走的迷茫和无奈，以及对时光流逝和生命脆弱性的思考。

赏析：
1. 第一句“驱使难凭赤丁子”，表达了作者对命运的无奈和束缚感。赤丁子是古代马车夫的代称，意味着作者在人生的道路上受到命运的驱使，无法自主选择自己的方向和归宿。

2. 第二句“传呼底用苍头儿”，描绘了作者在人生旅途中的孤独和无助。传呼是古代传递消息的方式，苍头儿是指传呼的人，这里用来象征作者在世间行走时的孤独感和无人相伴的状态。

3. 第三句“世间如梦身如寄”，表达了作者对人生短暂和虚幻性的思考。作者认为人生如梦幻一般，身体只是暂时寄托的存在，暗示了生命的脆弱和短暂。

4. 最后一句“春去花空欲泥谁？”，表达了作者对时光流逝和美好事物消逝的感慨。春天的花朵凋谢后，留下了空虚和无奈，作者在问这美好的事物最终归于何处。

总的来说，这首诗词通过简洁而深刻的语言，表达了作者对人生无常和短暂的思考和感慨。通过描绘命运的驱使、孤独无助的状态以及时光流逝的无奈，诗词传达了一种深沉的哲理和对生命的思考。

zuì yín
醉吟

qū shǐ nán píng chì dīng zǐ, chuán hū dǐ yòng cāng tou er.
驱使难凭赤丁子，传呼底用苍头儿。
shì jiān rú mèng shēn rú jì, chūn qù huā kōng yù ní shuí?
世间如梦身如寄，春去花空欲泥谁？