“檐牙柏再荣”的意思及全诗出处和翻译赏析

《平都山》是宋代陆游创作的一首诗词。这首诗描绘了作者在平都山的景色和所感所想。

诗词的中文译文如下：
名山近江步，蜡屐得闲行。
奔鹿冲人过，藏丹彻夜明。
唐碑多断蚀，梁殿半欹倾。
洞口云常涌，檐牙柏再荣。
行逢负笼客，卧听送船声。
乞我诛茆地，灵苗得共烹。

诗意和赏析：
这首诗以平都山为背景，通过描绘山中的景色和场景，表达了作者对自然的赞美和对人生的思考。

诗的开头，作者描述了名山靠近江边，自己穿着蜡屐（一种木屐）闲逛的情景。这里展现了作者对大自然的亲近和对宁静自由的向往。

接着，诗中出现了奔跑的鹿，象征着生机和活力。鹿冲过人群，藏丹（红色）的光芒照亮了整个夜晚，这里可能暗示了作者对于生命的热爱和追求。

诗的下半部分，作者描述了山中的古碑和殿宇的状况。唐碑多已断裂腐蚀，梁殿已经倾斜。这里可能暗示了岁月的流转和物是人非的感慨。

然而，山洞口的云雾却不断涌现，檐牙上的柏树依然繁荣。这里展现了自然界的生生不息和恢弘壮丽。

最后两句，作者遇到了背负笼篓的旅人，躺下来聆听着送船的声音。这里可能表达了作者对于旅途和人生的思考，以及对于自然和人类活动的交融。

最后两句中的“乞我诛茆地，灵苗得共烹”，可能是作者对于自己的期许和愿望，希望能够在这片山水之间，获得一种灵性的滋养和烹饪。

总的来说，这首诗词通过描绘山水景色和自然元素，表达了作者对自然的赞美和对人生的思考，展现了对自由、活力和灵性的向往。

píng dōu shān
平都山

míng shān jìn jiāng bù, là jī dé xián xíng.
名山近江步，蜡屐得闲行。
bēn lù chōng rén guò, cáng dān chè yè míng.
奔鹿冲人过，藏丹彻夜明。
táng bēi duō duàn shí, liáng diàn bàn yī qīng.
唐碑多断蚀，梁殿半欹倾。
dòng kǒu yún cháng yǒng, yán yá bǎi zài róng.
洞口云常涌，檐牙柏再荣。
xíng féng fù lóng kè, wò tīng sòng chuán shēng.
行逢负笼客，卧听送船声。
qǐ wǒ zhū máo dì, líng miáo dé gòng pēng.
乞我诛茆地，灵苗得共烹。