“茫茫陂水白”的意思及全诗出处和翻译赏析

茫茫陂水白”出自宋代陆游的《农家歌》, 诗句共5个字,诗句拼音为:máng máng bēi shuǐ bái,诗句平仄:平平平仄平。

“茫茫陂水白”全诗

《农家歌》
村东买牛犊,舍北作牛屋。
饭牛三更起,夜寐不敢熟。
茫茫陂水白,纤纤稻秧绿。
二月鸣搏黍,三月号布榖。
为农但力作,瘠卤变衍沃。
腰鎌卷黄云,踏碓舂白玉。
八月租税毕,社瓮醲如粥。
老稚相扶携,闾里迭追逐,坐令百世後,复睹可封俗。
君不见朱门玉食烹万羊,不如农家小甑吴粳香!

更新时间:2024年分类:

作者简介(陆游)

陆游头像

陆游(1125—1210),字务观,号放翁。汉族,越州山阴(今浙江绍兴)人,南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶,高宗时应礼部试,为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀,投身军旅生活,官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首,内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。

《农家歌》陆游 翻译、赏析和诗意

《农家歌》是宋代陆游创作的一首诗词。这首诗描绘了农家生活的情景,表达了对农民辛勤劳作的赞美和对农村生活的向往。

诗词的中文译文如下:
村东买牛犊,舍北作牛屋。
饭牛三更起,夜寐不敢熟。
茫茫陂水白,纤纤稻秧绿。
二月鸣搏黍,三月号布榖。
为农但力作,瘠卤变衍沃。
腰鎌卷黄云,踏碓舂白玉。
八月租税毕,社瓮醲如粥。
老稚相扶携,闾里迭追逐,
坐令百世後,复睹可封俗。
君不见朱门玉食烹万羊,不如农家小甑吴粳香!

这首诗词通过描绘农家的日常生活,展现了农民的辛勤劳作和对农业的热爱。诗中描述了买牛、建牛屋、喂牛、种植水稻等农家的各种活动。诗人用简洁而生动的语言,表达了对农民辛勤劳作的赞美和对农村生活的向往之情。

诗中的“朱门玉食烹万羊”与“农家小甑吴粳香”形成了鲜明的对比。前者指的是富贵人家享受奢华的生活,而后者指的是农家用小甑煮熟的吴粳米香气扑鼻。通过这种对比,诗人表达了对农家生活的珍视和对物质财富的冷峻评价。

整首诗词以简洁明快的语言描绘了农家的生活场景,表达了对农民辛勤劳作的赞美和对农村生活的向往之情。它展现了农民的勤劳、朴实和对生活的热爱,同时也反映了诗人对农村生活的向往和对物质财富的冷峻评价。这首诗词以其真实、生动的描写方式,给人以深刻的印象,具有较高的艺术价值。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“茫茫陂水白”全诗拼音读音对照参考

nóng jiā gē
农家歌

cūn dōng mǎi niú dú, shě běi zuò niú wū.
村东买牛犊,舍北作牛屋。
fàn niú sān gēng qǐ, yè mèi bù gǎn shú.
饭牛三更起,夜寐不敢熟。
máng máng bēi shuǐ bái, xiān xiān dào yāng lǜ.
茫茫陂水白,纤纤稻秧绿。
èr yuè míng bó shǔ, sān yuè hào bù gǔ.
二月鸣搏黍,三月号布榖。
wèi nóng dàn lì zuò, jí lǔ biàn yǎn wò.
为农但力作,瘠卤变衍沃。
yāo lián juǎn huáng yún, tà duì chōng bái yù.
腰鎌卷黄云,踏碓舂白玉。
bā yuè zū shuì bì, shè wèng nóng rú zhōu.
八月租税毕,社瓮醲如粥。
lǎo zhì xiāng fú xié, lǘ lǐ dié zhuī zhú, zuò lìng bǎi shì hòu, fù dǔ kě fēng sú.
老稚相扶携,闾里迭追逐,坐令百世後,复睹可封俗。
jūn bú jiàn zhū mén yù shí pēng wàn yáng, bù rú nóng jiā xiǎo zèng wú jīng xiāng!
君不见朱门玉食烹万羊,不如农家小甑吴粳香!

“茫茫陂水白”平仄韵脚

拼音:máng máng bēi shuǐ bái
平仄:平平平仄平
韵脚:(仄韵) 入声十一陌   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“茫茫陂水白”的相关诗句

“茫茫陂水白”的关联诗句

网友评论


* “茫茫陂水白”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“茫茫陂水白”出自陆游的 (农家歌),还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。