“酒能解君愁”的意思及全诗出处和翻译赏析

《莫辞酒》是宋代陆游创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：

诗词中的第一句“劝君莫辞酒，酒能解君愁”表达了诗人对饮酒的推崇。诗人劝告读者不要拒绝酒，因为酒能够解除忧愁。这里的“酒”不仅仅指的是酒精饮料，更多地是象征着一种放松和解脱的心态。

第二句“劝君勤采药，药可使疾廖”则是诗人对读者的另一种劝告。诗人建议读者勤奋地采集草药，因为草药可以治愈疾病。这里的“药”代表着学习和知识，诗人认为通过学习可以克服困难和痛苦。

接下来的两句“此外莫废书，书亦岂君误？古来败人事，正以不学故”强调了读书的重要性。诗人告诫读者不要抛弃书本，因为书本也不会误导你。古代有很多失败的例子，正是因为他们没有学习而导致了失败。这里的“书”代表着知识和智慧，诗人认为通过学习可以避免犯错和失败。

最后两句“愁去疾亦平，便腹如瓠壶，努力贮万卷，无此令君愚”表达了诗人对读者的期望。诗人认为，一旦忧愁消失，疾病也会平息。读书就像填满一个瓠壶一样，努力地积累知识，不会让你变得愚蠢。

整首诗词以劝诫的口吻，表达了诗人对读者的期望和建议。诗人认为饮酒、学习和积累知识都是解决困难和痛苦的途径，通过这些方式可以使人变得更加智慧和坚强。这首诗词鼓励人们积极面对生活中的困难，通过饮酒、学习和读书来寻求解脱和成长。

mò cí jiǔ
莫辞酒

quàn jūn mò cí jiǔ, jiǔ néng jiě jūn chóu quàn jūn qín cǎi yào, yào kě shǐ jí liào.
劝君莫辞酒，酒能解君愁；劝君勤采药，药可使疾廖。
cǐ wài mò fèi shū, shū yì qǐ jūn wù? gǔ lái bài rén shì, zhèng yǐ bù xué gù.
此外莫废书，书亦岂君误？古来败人事，正以不学故。
chóu qù jí yì píng, biàn fù rú hù hú, nǔ lì zhù wàn juǎn, wú cǐ lìng jūn yú.
愁去疾亦平，便腹如瓠壶，努力贮万卷，无此令君愚。