“劝君莫被丹青误”的意思及全诗出处和翻译赏析

《吕真人赞二首》是宋代文学家陆游创作的一首诗词。这首诗词描述了人们普遍崇拜吕洞宾的情景，表达了作者对吕洞宾的赞美和劝诫。

诗词的中文译文如下：
天下家家画吕公，
衣冠颜鬢了无同。
劝君莫被丹青误，
郡有长绳可击风。

诗意和赏析：
这首诗词以吕洞宾为主题，描绘了当时人们对吕洞宾的普遍崇拜。第一句“天下家家画吕公”，表明吕洞宾的形象被人们广泛地绘制在家中。第二句“衣冠颜鬢了无同”，形容吕洞宾的仪表风采非常出众，与众不同。接着，作者劝告读者“莫被丹青误”，意思是不要被绘画所迷惑，不要只看表面的形象，而忽略了吕洞宾的真正内涵和道德修养。最后一句“郡有长绳可击风”，是一种比喻，意味着在现实生活中，我们应该用实际行动来追求真正的风采和成就，而不是只停留在表面的虚荣和崇拜之中。

这首诗词通过对吕洞宾形象的描绘和劝诫，表达了作者对吕洞宾的赞美和对读者的教诲。它提醒人们不要被外表所迷惑，要注重内在的修养和实际的行动，追求真正的成就和风采。整首诗词简洁明了，意境深远，给人以启示和思考。

lǚ zhēn rén zàn èr shǒu
吕真人赞二首

tiān xià jiā jiā huà lǚ gōng, yì guān yán bìn liǎo wú tóng.
天下家家画吕公，衣冠颜鬢了无同。
quàn jūn mò bèi dān qīng wù, jùn yǒu zhǎng shéng kě jī fēng.
劝君莫被丹青误，郡有长绳可击风。