“巴江尺素合时到”的意思及全诗出处和翻译赏析
“巴江尺素合时到”全诗
乘除富贵惟身健，补贴光阴有夜长。
临水小轩初见月，满庭残叶不禁霜。
巴江尺素合时到，剩著新诗寄断肠！
更新时间:2024年分类：
作者简介(陆游)
陆游（1125—1210），字务观，号放翁。汉族，越州山阴（今浙江绍兴）人，南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶，高宗时应礼部试，为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀，投身军旅生活，官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首，内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。
《冬暮》陆游 翻译、赏析和诗意
《冬暮》是宋代诗人陆游的作品。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：
冬天的黄昏，晨钟暮角声音低沉，是否意味着老子（指自己）更加无法禁止时间的流逝？尽管富贵与否只取决于身体的健康，但时间的流逝却无法阻挡。坐在小轩边上，初次见到月亮的倩影映在水面上，庭院里满地的残叶已经被霜覆盖。巴江的水面上，尺素（指白色的鱼网）合时到，只剩下我寄托着断肠的新诗。
这首诗词通过描绘冬天的景象，表达了诗人对时间流逝的感慨和对生命短暂的思考。诗人以自己的亲身经历，表达了对富贵与健康的看法，认为健康才是最重要的财富。诗中的小轩和巴江的描写，展示了诗人对自然景色的敏感和对生活的热爱。整首诗以冬天的景象为背景，通过对时间、自然和生命的思考，表达了诗人对人生的深刻感悟。
“巴江尺素合时到”全诗拼音读音对照参考
dōng mù
冬暮
xiǎo jiǎo hūn zhōng wéi dǐ máng? qǐ róng lǎo zi gèng jìn dāng.
晓角昏钟为底忙？岂容老子更禁当。
chéng chú fù guì wéi shēn jiàn, bǔ tiē guāng yīn yǒu yè zhǎng.
乘除富贵惟身健，补贴光阴有夜长。
lín shuǐ xiǎo xuān chū jiàn yuè, mǎn tíng cán yè bù jīn shuāng.
临水小轩初见月，满庭残叶不禁霜。
bā jiāng chǐ sù hé shí dào, shèng zhe xīn shī jì duàn cháng!
巴江尺素合时到，剩著新诗寄断肠！
“巴江尺素合时到”平仄韵脚
平仄：平平仄仄平平仄
韵脚：(仄韵) 去声二十号 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。