“道室生虚白”的意思及全诗出处和翻译赏析
“道室生虚白”全诗
晨杯擎石髓,夜几照松肪。
眼力新生犊,心源百链钢。
何当登日观,万里看扶桑?
更新时间:2024年分类:
作者简介(陆游)
陆游(1125—1210),字务观,号放翁。汉族,越州山阴(今浙江绍兴)人,南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶,高宗时应礼部试,为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀,投身军旅生活,官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首,内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。
《道室秋夜》陆游 翻译、赏析和诗意
《道室秋夜》是宋代诗人陆游创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:
道室生虚白,仙经写硬黄。
晨杯擎石髓,夜几照松肪。
眼力新生犊,心源百链钢。
何当登日观,万里看扶桑?
中文译文:
道士的房间里生出虚白之气,仙人的经书写满了黄色的纸张。
早晨,举起杯子喝下石髓,夜晚,照亮松树的脂肪。
眼睛的力量像新生的小牛一样强大,心灵的源泉像百条钢链一样坚固。
何时能登上高山观看日出,看到遥远的扶桑之国?
诗意:
这首诗词描绘了一个道士在秋夜中的景象和内心的思考。道士的房间里充满了虚白之气,象征着道家追求的虚无和超脱尘世的境界。仙人的经书写满了黄色的纸张,黄色象征着仙人的神秘和超凡的力量。诗中还描绘了道士早晨喝下石髓,夜晚照亮松树的脂肪,这些都是道士修炼的一部分,表现了他们对于长生不老的追求。
诗人通过描绘道士的修炼场景,表达了对于超脱尘世、追求长生不老的向往和思考。他希望自己的眼力能够像新生的小牛一样强大,心灵的源泉能够像百条钢链一样坚固。最后,诗人表达了自己登上高山观看日出,看到遥远的扶桑之国的愿望,这象征着他对于超越现实、追求更高境界的渴望。
赏析:
这首诗词以简洁而富有意境的语言,描绘了道士的修炼场景和诗人内心的追求。通过对于道士修炼的细节描写,诗人展现了对于超脱尘世、追求长生不老的向往。诗中的虚白、黄色、石髓、松肪等形象都富有象征意味,给人以神秘而超凡的感觉。
诗人通过对于眼力和心源的描绘,表达了对于内在力量的追求和渴望。他希望自己的眼力能够像新生的小牛一样强大,心灵的源泉能够像百条钢链一样坚固。这种力量的追求,体现了诗人对于自身成长和超越的渴望。
最后,诗人表达了自己登上高山观看日出,看到遥远的扶桑之国的愿望。这象征着他对于超越现实、追求更高境界的向往和追求。整首诗词以简洁而富有意境的语言,表达了诗人对于道士修炼和自身成长的思考,展现了对于超越尘世、追求更高境界的向往和渴望。
“道室生虚白”全诗拼音读音对照参考
dào shì qiū yè
道室秋夜
dào shì shēng xū bái, xiān jīng xiě yìng huáng.
道室生虚白,仙经写硬黄。
chén bēi qíng shí suǐ, yè jǐ zhào sōng fáng.
晨杯擎石髓,夜几照松肪。
yǎn lì xīn shēng dú, xīn yuán bǎi liàn gāng.
眼力新生犊,心源百链钢。
hé dāng dēng rì guān, wàn lǐ kàn fú sāng?
何当登日观,万里看扶桑?
“道室生虚白”平仄韵脚
平仄:仄仄平平平
韵脚:(仄韵) 入声十一陌 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。