“醉里独携苍玉笋”的意思及全诗出处和翻译赏析

《吹笛》是宋代诗人陆游创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
吴江楚泽闲游遍，
未豁平生万里心。
醉里独携苍玉笋，
岳阳楼上作龙吟。

诗意：
这首诗词描绘了诗人陆游在吴江和楚泽之间的闲适漫游。他的内心仍然未能解脱尘世的纷扰。在醉酒之中，他独自带着一支苍玉笛，站在岳阳楼上吹奏出龙吟之音。

赏析：
这首诗词以自然景色和诗人的内心感受为主题，通过描绘吴江和楚泽的美景，表达了诗人对自然的热爱和对人生的思考。诗中的“未豁平生万里心”表明诗人内心的追求和渴望，他希望能够超越尘世的束缚，达到心灵的宁静。而“醉里独携苍玉笋”则展现了诗人在醉酒之中的孤独和超脱感，苍玉笛象征着他内心的清雅和高洁。最后一句“岳阳楼上作龙吟”则是诗人在岳阳楼上吹奏笛子时的情景，龙吟之音象征着他内心的豪情和壮志。

整首诗词以简洁明快的语言描绘了自然景色和诗人的内心感受，通过对自然和人生的思考，表达了诗人对自由和追求的渴望。这首诗词展现了陆游独特的情感和对自然的热爱，同时也反映了他对人生的思考和追求。

chuī dí
吹笛

wú jiāng chǔ zé xián yóu biàn, wèi huō píng shēng wàn lǐ xīn.
吴江楚泽闲游遍，未豁平生万里心。
zuì lǐ dú xié cāng yù sǔn, yuè yáng lóu shàng zuò lóng yín.
醉里独携苍玉笋，岳阳楼上作龙吟。