“每诵遗书涕泗潸”的意思及全诗出处和翻译赏析

这首诗词是宋代陆游所作，题为《病足昼卧梦中谵谆乃诵尚书也既觉口占绝句》。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
唐虞已远三千岁，
每诵遗书涕泗潸。
济济九官十二牧，
我独不得居其间！

诗意：
这首诗词表达了作者陆游的无奈和苦闷之情。他在病患足疾的白天卧床休息时，梦中念诵着《尚书》（古代经典之一）的内容，但醒来后却感到自己无法像古代的贤臣那样在朝廷中任职，无法与那些众多的官员和牧守之人共同执掌国家大权。

赏析：
这首诗词通过对唐虞时代（古代中国的两个传说中的帝王时代）的遥远回忆，以及对自己无法参与政治事务的感叹，表达了作者内心的失落和无奈。诗中的"唐虞已远三千岁"意味着古代的辉煌已经过去了三千年，作者对这段历史的向往和追忆。"每诵遗书涕泗潸"表达了作者在读书时的激动和感动，以及对古代智慧的敬仰。"济济九官十二牧"指的是当时的官员和牧守之人众多，而"我独不得居其间"则表达了作者无法参与政治权力的遗憾和无奈。

这首诗词以简洁的语言表达了作者的情感，通过对古代辉煌和自身无法参与其中的对比，展现了作者内心的痛苦和无奈。它反映了宋代士人对政治现实的不满和对古代治理理想的向往，同时也抒发了作者对自身命运的无奈感。这首诗词在表达情感的同时，也具有一定的历史和社会意义。

bìng zú zhòu wò mèng zhōng zhān zhūn nǎi sòng shàng shū yě jì jué kǒu zhàn jué jù
病足昼卧梦中谵谆乃诵尚书也既觉口占绝句

táng yú yǐ yuǎn sān qiān suì, měi sòng yí shū tì sì shān.
唐虞已远三千岁，每诵遗书涕泗潸。
jì jì jiǔ guān shí èr mù, wǒ dú bù dé jū qí jiān!
济济九官十二牧，我独不得居其间！