“一夕绿发成秋霜”的意思及全诗出处和翻译赏析

一夕绿发成秋霜”出自宋代陆游的《秋兴夜饮》, 诗句共7个字,诗句拼音为:yī xī lǜ fā chéng qiū shuāng,诗句平仄:平平仄平平平平。

“一夕绿发成秋霜”全诗

《秋兴夜饮》
成都城中秋夜长,灯笼蜡纸明空堂。
高梧月白绕飞鹊,衰草露湿啼寒螿。
堂上书生读书罢,欲眠未眠偏断肠。
起行百匝几叹息,一夕绿发成秋霜
中原日月用胡历,幽州老酋著柘黄。
荣河温洛底处所,可使长作旃裘乡。
百金战袍雕鹘盘,三尺剑锋霜雪寒。
一朝出塞君试看,旦发宝鸡暮长安。
引剑酣歌亦壮哉。
要君共覆手中杯。
秋鸿阵密横江去,暮角声酣战雨来。
莫恨皇天无老眼,请看白骨有青苔。
中年倍觉流光速,行矣西郊又见梅。

更新时间:2024年分类:

作者简介(陆游)

陆游头像

陆游(1125—1210),字务观,号放翁。汉族,越州山阴(今浙江绍兴)人,南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶,高宗时应礼部试,为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀,投身军旅生活,官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首,内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。

《秋兴夜饮》陆游 翻译、赏析和诗意

成都城中秋夜长,灯笼蜡纸明空堂。
高梧月白绕飞鹊,衰草露湿啼寒螿。
堂上读书读书罢,欲眠还没有睡偏断肠。
出发百圈几乎叹息,一天晚上绿发成秋霜。
中原日月用胡历,幽州老酋长著柘黄。
荣河温洛底处所,可以使长作旃裘乡。
百金战袍雕鹰盘旋,三尺宝剑锋冰雪寒冷。
一旦出塞你试着看,早晨从宝鸡晚上长安。
引剑甜甜歌也很伟大。
邀请你一起覆盖手中杯。
秋鸿阵密横江去,晚上角声战斗激烈雨来。
莫恨老天不会老眼,请看白骨有青苔。
中年倍觉流光速度,去了西郊又见梅。
* 此部分翻译来自Baidu,仅供参考

“一夕绿发成秋霜”全诗拼音读音对照参考

qiū xìng yè yǐn
秋兴夜饮

chéng dū chéng zhōng qiū yè zhǎng, dēng lóng là zhǐ míng kōng táng.
成都城中秋夜长,灯笼蜡纸明空堂。
gāo wú yuè bái rào fēi què, shuāi cǎo lù shī tí hán jiāng.
高梧月白绕飞鹊,衰草露湿啼寒螿。
táng shàng shū shēng dú shū bà, yù mián wèi mián piān duàn cháng.
堂上书生读书罢,欲眠未眠偏断肠。
qǐ xíng bǎi zā jǐ tàn xī, yī xī lǜ fā chéng qiū shuāng.
起行百匝几叹息,一夕绿发成秋霜。
zhōng yuán rì yuè yòng hú lì, yōu zhōu lǎo qiú zhe zhè huáng.
中原日月用胡历,幽州老酋著柘黄。
róng hé wēn luò dǐ chǔ suǒ, kě shǐ zhǎng zuò zhān qiú xiāng.
荣河温洛底处所,可使长作旃裘乡。
bǎi jīn zhàn páo diāo gǔ pán, sān chǐ jiàn fēng shuāng xuě hán.
百金战袍雕鹘盘,三尺剑锋霜雪寒。
yī zhāo chū sài jūn shì kàn, dàn fā bǎo jī mù cháng ān.
一朝出塞君试看,旦发宝鸡暮长安。
yǐn jiàn hān gē yì zhuàng zāi.
引剑酣歌亦壮哉。
yào jūn gòng fù shǒu zhōng bēi.
要君共覆手中杯。
qiū hóng zhèn mì héng jiāng qù, mù jiǎo shēng hān zhàn yǔ lái.
秋鸿阵密横江去,暮角声酣战雨来。
mò hèn huáng tiān wú lǎo yǎn, qǐng kàn bái gǔ yǒu qīng tái.
莫恨皇天无老眼,请看白骨有青苔。
zhōng nián bèi jué liú guāng sù, xíng yǐ xī jiāo yòu jiàn méi.
中年倍觉流光速,行矣西郊又见梅。

“一夕绿发成秋霜”平仄韵脚

拼音:yī xī lǜ fā chéng qiū shuāng
平仄:平平仄平平平平
韵脚:(平韵) 下平七阳   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“一夕绿发成秋霜”的相关诗句

“一夕绿发成秋霜”的关联诗句

网友评论


* “一夕绿发成秋霜”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“一夕绿发成秋霜”出自陆游的 (秋兴夜饮),还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。