“载诞英明”的意思及全诗出处和翻译赏析
“载诞英明”全诗
黼黻帝道,金玉王度。
皇天无亲,惟德是辅。
载诞英明,永光圣祚。
更新时间:2024年分类:
《郊庙歌辞·后唐宗庙乐舞辞·应天舞》佚名 翻译、赏析和诗意
《郊庙歌辞·后唐宗庙乐舞辞·应天舞》是一首唐代的诗词,作者是佚名。这首诗描绘了晋国兴起、国力强盛的景象。下面是这首诗词的中文译文、诗意和赏析。
诗词的中文译文:
晋国兴起,雄图再固。
帝王威严,君主有度。
皇天没有偏袒之心,唯有德行辅佐。
英明的君主降生,圣祚永世延续。
诗意和赏析:
这首诗词描述了晋国的兴盛和国家的繁荣景象。诗中展示了晋国君主的威严和智慧,他们统治下的国家有着稳定的秩序和强大的力量。诗中提到的"黼黻帝道"表示君主治理国家的庄重和庄严,"金玉王度"则表达了君主的明智和高尚品质。
诗中提到的"皇天无亲,惟德是辅"表明了君主的成功不仅仅依赖于天命,更重要的是他们的德行和治国能力。这种观点强调了君主的责任和担当,他们通过德行和智慧来引导国家繁荣昌盛。
最后两句"载诞英明,永光圣祚"表达了晋国君主的卓越才能和光明的统治。他们具有卓越的领导才能,使得国家的繁荣和富强能够持久延续。
这首诗词通过描绘晋国兴盛的景象,强调了君主的威严、德行和智慧对于国家发展的重要性。它展示了当时唐代社会对于君主的期望和赞美,以及对于国家稳定和繁荣的向往。
“载诞英明”全诗拼音读音对照参考
jiāo miào gē cí hòu táng zōng miào yuè wǔ cí yìng tiān wǔ
郊庙歌辞·后唐宗庙乐舞辞·应天舞
jìn guó zhào xīng, xióng tú zài gù.
晋国肇兴,雄图再固。
fǔ fú dì dào, jīn yù wáng dù.
黼黻帝道,金玉王度。
huáng tiān wú qīn, wéi dé shì fǔ.
皇天无亲,惟德是辅。
zài dàn yīng míng, yǒng guāng shèng zuò.
载诞英明,永光圣祚。
“载诞英明”平仄韵脚
平仄:仄仄平平
韵脚:(平韵) 下平二萧 (平韵) 下平八庚 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。