“关河残月明”的意思及全诗出处和翻译赏析

《闻角》是宋代文学家陆游的一首诗词。以下是对该诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
小阁柴门近，黄昏画角声。
时时逐风散，嫋嫋伴愁生。
天地清秋暮，关河残月明。
湖南贼未破，独立久含情。

诗意：
这首诗词描绘了一个黄昏时分的景象，诗人在小阁中听到远处传来的画角声。画角声随风飘散，与愁绪交织在一起。天地间清爽的秋天渐渐暮色降临，关河上的残月依然明亮。湖南还未平定叛乱，诗人独自站立着，长久地怀揣着情感。

赏析：
这首诗词以简练的语言描绘了诗人内心的情绪和外在的景色。小阁柴门近，暗示诗人与世隔绝，处于一个安静的环境中。黄昏的画角声传来，时而清晰，时而飘散，象征着诗人内心情感的波动。风吹散画角声，也象征着诗人内心情感的散失和不稳定。诗人以湖南贼未破来暗示社会动荡不安，自己独自站立，含情脉脉。整首诗以清秋的景象为背景，通过对外在景色的描绘，表达了诗人内心的忧愁之情。

陆游是中国文学史上杰出的诗人之一，他的诗作多以表达个人情感和社会风波为主题。《闻角》以简洁的语言、生动的形象描绘了一个黄昏时分的景象，通过景色的描绘，传达了诗人内心的孤独和忧愁之情。这首诗词以其细腻的情感表达和独特的意境给人留下深刻的印象，展现了陆游独特的艺术风格。

wén jiǎo
闻角

xiǎo gé zhài mén jìn, huáng hūn huà jiǎo shēng.
小阁柴门近，黄昏画角声。
shí shí zhú fēng sàn, niǎo niǎo bàn chóu shēng.
时时逐风散，嫋嫋伴愁生。
tiān dì qīng qiū mù, guān hé cán yuè míng.
天地清秋暮，关河残月明。
hú nán zéi wèi pò, dú lì jiǔ hán qíng.
湖南贼未破，独立久含情。