“枫业全丹槲叶黄”的意思及全诗出处和翻译赏析
“枫业全丹槲叶黄”全诗
琴书自足闲中乐,天地能容醉後狂。
老死山林初不憾,梦游河渭独难忘。
谷城黄石今安在?取履犹思效子房。
更新时间:2024年分类:
作者简介(陆游)
陆游(1125—1210),字务观,号放翁。汉族,越州山阴(今浙江绍兴)人,南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶,高宗时应礼部试,为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀,投身军旅生活,官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首,内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。
《霜天杂兴》陆游 翻译、赏析和诗意
《霜天杂兴》是宋代文学家陆游创作的一首诗词。以下是我为您提供的中文译文、诗意和赏析:
诗词中文译文:
枫业全丹槲叶黄,
江城残角伴斜阳。
琴书自足闲中乐,
天地能容醉后狂。
老死山林初不憾,
梦游河渭独难忘。
谷城黄石今安在?
取履犹思效子房。
诗意:
这首诗词通过描绘秋天的景象,表达了诗人对自然和人生的思考。诗人以秋天的景色为背景,表达了对岁月流转和人生变迁的感慨和思考。诗中融入了对琴书、酒宴和自由闲适生活的向往,以及对历史名人子房的崇敬之情。
赏析:
1. 第一句“枫业全丹槲叶黄”,描绘了秋天的景色,枫树叶变红,槲树叶变黄,展现了秋天的丰收和变迁之美。
2. 第二句“江城残角伴斜阳”,通过描绘夕阳下的江城残垣,表达了岁月流转、兴衰之感。
3. 第三句“琴书自足闲中乐”,表达了诗人对自由闲适生活的向往,琴书是诗人消遣时的乐趣。
4. 第四句“天地能容醉后狂”,表达了诗人希望能够放纵自己,尽情享受人生的豪情壮志。
5. 第五句“老死山林初不憾”,表达了诗人对隐居山林生活的满足和对生命的豁达态度。
6. 第六句“梦游河渭独难忘”,表达了诗人对过去美好时光的怀念和回忆。
7. 最后两句表达了对历史名人子房的敬仰之情,同时也暗示了对自身事业的思考和期许。
这首诗词通过对秋天景色的描绘和对人生的思考,表达了诗人对自由宁静生活的向往,对历史名人的敬仰,以及对生命和人生的思考和感慨。整首诗意蕴含深远,给人以思考和启迪。
“枫业全丹槲叶黄”全诗拼音读音对照参考
shuāng tiān zá xìng
霜天杂兴
fēng yè quán dān hú yè huáng, jiāng chéng cán jiǎo bàn xié yáng.
枫业全丹槲叶黄,江城残角伴斜阳。
qín shū zì zú xián zhōng lè, tiān dì néng róng zuì hòu kuáng.
琴书自足闲中乐,天地能容醉後狂。
lǎo sǐ shān lín chū bù hàn, mèng yóu hé wèi dú nán wàng.
老死山林初不憾,梦游河渭独难忘。
gǔ chéng huáng shí jīn ān zài? qǔ lǚ yóu sī xiào zǐ fáng.
谷城黄石今安在?取履犹思效子房。
“枫业全丹槲叶黄”平仄韵脚
平仄:平仄平平平仄平
韵脚:(平韵) 下平七阳 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。