“了无俗事败幽情”的意思及全诗出处和翻译赏析

《幽兴》是宋代文学家陆游创作的一首诗词。下面是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
兰渚前头湖水清，
了无俗事败幽情。
雨淋茅屋随时补，
日射油窗特地明。
庭树晚莺窥户语，
邻园秋笋过篱生。
芥菘渐美盐醯足，
谁共贫家一釜羹？

诗意：
这首诗词描绘了一幅幽静而宁静的景象，表达了诗人对纯粹、远离尘嚣的生活的向往和珍惜。诗中通过描绘自然环境和生活场景，传达了一种超脱尘世的情感和对简朴生活的赞美。

赏析：
首句“兰渚前头湖水清”描绘了一片湖水清澈明亮的景色，兰渚指的是湖边的兰草丛，暗示了清幽宜人的环境。第二句“了无俗事败幽情”表达了诗人的幽情之美，意味着远离尘嚣的心境。

接下来的两句描述了茅屋在雨中受损后及时修补，油窗受到阳光照射而特别明亮，这些细节描写展示了诗人对生活琐事的随遇而安和对自然美的敏感。

庭树晚莺窥户语，邻园秋笋过篱生，这两句描写了庭院中的景象，晚莺在树上鸣叫，给夜晚增添了一种宁静的氛围，邻园中的秋笋从篱笆间生长出来，展示了自然的生机。

最后两句“芥菘渐美盐醯足，谁共贫家一釜羹？”表达了诗人对贫穷生活的坦然和知足，芥菘指的是菜蔬，盐醯指的是调味品，诗人在贫困中也能满足生活所需，暗示了他对简朴生活的领悟和珍视。

整首诗词以自然景物为背景，通过描绘细腻的细节和自然景色，表达了诗人对清幽宁静、远离尘嚣的向往和对朴素生活的赞美，反映了他内心深处的宁静和满足感。这首诗词以简洁明快的语言展示了宋代文人对自然和生活的独特感悟，具有较高的艺术价值。

yōu xìng
幽兴

lán zhǔ qián tou hú shuǐ qīng, liǎo wú sú shì bài yōu qíng.
兰渚前头湖水清，了无俗事败幽情。
yǔ lín máo wū suí shí bǔ, rì shè yóu chuāng tè dì míng.
雨淋茅屋随时补，日射油窗特地明。
tíng shù wǎn yīng kuī hù yǔ, lín yuán qiū sǔn guò lí shēng.
庭树晚莺窥户语，邻园秋笋过篱生。
jiè sōng jiàn měi yán xī zú, shuí gòng pín jiā yī fǔ gēng?
芥菘渐美盐醯足，谁共贫家一釜羹？