“倘有一人领会”的意思及全诗出处和翻译赏析
“倘有一人领会”全诗
倘有一人领会,何须客满坐中。
更新时间:2024年分类:
作者简介(陆游)
陆游(1125—1210),字务观,号放翁。汉族,越州山阴(今浙江绍兴)人,南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶,高宗时应礼部试,为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀,投身军旅生活,官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首,内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。
《六言杂兴》陆游 翻译、赏析和诗意
《六言杂兴》是宋代文人陆游的作品。以下是该诗词的中文译文、诗意和赏析:
中文译文:
语道无如孔孟,
佛庄虽似非同。
倘有一人领会,
何须客满坐中。
诗意:
这首诗词表达了作者对于语言和思想的思考。诗中提到了孔子和孟子,他们是中国古代哲学家,代表了儒家学派的思想。作者认为没有比孔孟更好的语言和思想了。然而,他也提到了佛庄,这是指佛教的宗派。虽然佛教的思想和儒家有所不同,但作者认为它们同样有其独特之处。最后两句表达了作者的意思,即如果有一个人能够理解这些思想,那么他就不需要在众多的人中间寻求认同。
赏析:
这首诗词以六言绝句的形式表达了作者对于不同思想体系的思考和对于个体理解的重要性的思考。诗中运用了对偶和反问的修辞手法,使得诗词的意境清晰而深刻。
首先,诗中以孔孟和佛庄作为对比,体现了作者对于不同思想体系的认同和尊重。孔孟代表了儒家的思想,强调人伦关系和道德修养,而佛庄代表了佛教的思想,强调个体解脱和内心的宁静。通过这种对比,作者表达了对于不同思想的包容和理解。
其次,诗的后两句通过反问的方式,强调了个体理解的重要性。作者认为,如果有一个人能够真正地领会这些思想,那么他就不需要在众多的人中追求赞同和认同。这种个体理解的独立思考精神,体现了作者对于自由思想和独立个性的追求。
总体而言,这首诗词通过对于不同思想体系的思考,表达了作者对于个体理解和独立思考的重视。它鼓励人们在接触不同思想时保持开放的心态,并通过独立思考来寻找自己的认知和理解。这种思考方式在宋代文人的思想中具有重要的地位,也体现了中国古代文化中对于思想自由和个体独立的追求。
“倘有一人领会”全诗拼音读音对照参考
liù yán zá xìng
六言杂兴
yǔ dào wú rú kǒng mèng, fú zhuāng suī shì fēi tóng.
语道无如孔孟,佛庄虽似非同。
tǎng yǒu yī rén lǐng huì, hé xū kè mǎn zuò zhōng.
倘有一人领会,何须客满坐中。
“倘有一人领会”平仄韵脚
平仄:仄仄平平仄仄
韵脚:(仄韵) 去声九泰 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。