“伴我云云万里身”的意思及全诗出处和翻译赏析

诗词：《刘道士赠小葫芦》

葫芦虽小藏天地，
伴我云云万里身。
收起鬼神窥不见，
用时能与物为春。

中文译文：

小葫芦虽然体积很小，却蕴含着广阔的天地。
它陪伴着我的身体，穿越着千万里的云彩。
当我将它收起来时，鬼神无法窥视它的内部。
但当我使用它的时候，它能让万物焕发春天的气息。

诗意和赏析：

这首诗词是宋代文人陆游创作的作品。整首诗以描述一个小葫芦的神奇功能为主题，通过对葫芦的描绘，抒发了作者对自然界变化和人生道理的思考。

首先，作者用“葫芦虽小藏天地”来形容葫芦的内涵。葫芦作为一个小小的容器，却能够蕴含着无边的天地，表达了作者对自然界无限广阔和复杂性的感慨。

接着，作者将葫芦与自己的身体联系在一起，表达了葫芦与他的亲近和共生之情。葫芦作为一个物品，陪伴着作者穿越云彩，象征着作者在人生旅途中的陪伴和依靠。

然后，作者描述了葫芦的另一个神奇之处，即收起来时无法被鬼神窥视。这里的鬼神可以理解为超自然的存在，而葫芦的特性则代表了一种神秘的力量和保护作用。葫芦作为作者的宝物，具有不可思议的能力，能够避开邪恶势力的侵扰。

最后，作者表达了葫芦在使用时的功效，即能让万物焕发春天的气息。这里的“物”可以指代自然界的万物或人类的事物，而葫芦则象征着一种能够给予生命和希望的力量。作者通过葫芦的比喻，传达了人与自然的亲近关系，以及自然界中蕴含的生机和美好。

综上所述，这首诗词以小葫芦为主题，通过对葫芦的描绘和象征意义的延伸，表达了作者对自然界的敬畏、对人生的感悟以及对生命力量的赞美。它展现了作者细腻的情感和对自然界的深入观察，同时也启示了读者关于生命和自然的思考。

liú dào shì zèng xiǎo hú lú
刘道士赠小葫芦

hú lú suī xiǎo cáng tiān dì, bàn wǒ yún yún wàn lǐ shēn.
葫芦虽小藏天地，伴我云云万里身。
shōu qǐ guǐ shén kuī bú jiàn, yòng shí néng yǔ wù wèi chūn.
收起鬼神窥不见，用时能与物为春。