“读书虽所乐”的意思及全诗出处和翻译赏析

《冬日斋中即事》是宋代文学家陆游创作的一首诗词。以下是该诗的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
读书虽然是我所喜欢的，但也可以将其放下，静坐香炉之旁，只顾舒缓内心的忧愁。我生来本是与人共同的，哪能希望最终毫无共鸣。然而，命运如何安排，生死只是一间简陋的斋房。

诗意：
这首诗词表达了陆游对读书与安闲自在生活之间的矛盾心情。他喜欢读书，但也意识到将读书放下，静心宽慰内心也是一种不错的选择。陆游在诗中反思人生的本质，表示自己作为一个人，难以摆脱命运的束缚，无法预知生死的归宿。

赏析：
《冬日斋中即事》以简洁明了的语言展现了陆游内心的矛盾和思考。诗中写到读书的乐趣，但也表达了对于内心安宁的渴望。他选择坐在斋房里，点燃香炉，静静地思考和宣泄内心的忧愁，这种方式成为了他纾解自己情感的一种方式。

诗中的“我生本从人”表达了陆游将自己看作是人类共同体的一员，他期望与他人有所共鸣和和谐。然而，他也感受到了个人命运的无法预测和掌控，生死对他来说只是一间简陋的斋房，暗示了对于生命的无常和不确定的思考。

整首诗以简短的语言，表达了作者对于内心的思考和对生命的反思。通过对读书和宁静的反思，陆游传达了对于自身存在的困惑和对命运的无奈。这首诗在表达人生哲理和情感上有着深刻的意蕴，展示了陆游细腻的思考和独特的感悟。

dōng rì zhāi zhōng jí shì
冬日斋中即事

dú shū suī suǒ lè, zhì zhī gù yì jiā shāo xiāng xiù shǒu zuò, zì zú shū yōu huái.
读书虽所乐，置之固亦佳；烧香袖手坐，自足纾幽怀。
wǒ shēng běn cóng rén, qǐ yuàn zhōng bù xié.
我生本从人，岂愿终不谐。
qí rú dìng mìng hé, shēng sǐ yī máo zhāi!
其如定命何，生死一茆斋！