“客来相对半瓯茶”的意思及全诗出处和翻译赏析

《示客》是宋代文学家陆游创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
一盏昏暗的灯照亮了两只蛙，客人到来，我们对坐着喝着茶。
我身上的衣裳还未抵押，身上还有虱子，米未磨成粉，饭中夹杂着沙。
我常常去采菱浮在野艇上，有时候去卖药住在山家。
青鞋到处都能带来快乐，不仅云门和若耶有这样的体验。

诗意：
《示客》这首诗词以亲切的口吻向客人展示了作者陆游的贫困生活。诗中的场景简单而朴实，通过描绘一盏昏暗的灯照亮两只蛙，以及与客人共饮茶的情景，表达了作者对友谊和人情的珍视。诗中还提到了自己身上的困境，如典衣未赎、身上有虱子、米未磨成粉、饭中夹杂着沙等，展现了作者的生活贫困和艰辛。然而，尽管生活困顿，作者依然保持着积极向上的心态，通过采菱、卖药等活动来寻求生活的乐趣和寄托。最后一句表达了作者的乐观心态，认为无论是云门还是若耶，到哪里都可以找到快乐和满足。

赏析：
《示客》以简洁明快的语言刻画了作者的贫困生活和乐观向上的心态，展现了他在逆境中的坚韧与豁达。诗中的昏灯和蛙、茶水，以及作者身上的困境等细节描写，使整首诗词充满了朴实和生活的气息。作者通过对生活琐事的描绘，表达了对友情和人情的珍视，让人感受到作者对真挚情感的追求。诗词的最后一句话则给人以启迪，无论身处何方，都能从简单的事物中找到快乐和满足，彰显了作者积极向上的生活态度。

这首诗词展示了陆游独特的写作风格和对生活的深入思考，是宋代文学中的一颗璀璨明珠，也为后人提供了对贫困生活的深刻思考和审视。

shì kè
示客

yì diǎn hūn dēng liǎng bù wā, kè lái xiāng duì bàn ōu chá.
一点昏灯两部蛙，客来相对半瓯茶。
diǎn yī wèi shú shēn ráo shī, zhì mǐ wú gōng fàn yǒu shā.
典衣未赎身饶虱，治米无工饭有沙。
měi wèi cǎi líng fú yě tǐng, shí yīn mài yào sù shān jiā.
每为采菱浮野艇，时因卖药宿山家。
qīng xié dào chù kān chéng xìng, bù dú yún mén yǔ ruò yé.
青鞋到处堪乘兴，不独云门与若耶。