“此心病起更依依”的意思及全诗出处和翻译赏析

《九月十一日疾小间夜赋》是宋代文人陆游创作的一首诗词。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

清夜房栊灯火微，此心病起更依依。
在这宁静的夜晚，房屋的门窗紧闭，灯火微弱。作者的心病加重，感觉更加忧伤。

空惊床下莎虫语，不见梁间巢燕归。
床下的莎草虫鸣声空荡荡地响起，梁上的燕子巢穴空空，没有归来。

苍砚有池残墨在，白头不栉乱书围。
苍老的砚台上还有池水和残留的墨迹，白发的作者没有梳理头发却被书围绕。

可怜未遽忘风月，犹梦华觞插羽飞。
可怜的是，尽管身体不适，作者仍未完全忘记过去的风月之间。他如同在梦中，幻想着插上羽毛的华丽酒杯。

这首诗词表达了作者在疾病的折磨下，夜晚的寂静中感受到的孤独和忧愁。他回忆过去的欢乐时光，但现实的病痛使得他的心境更加凄凉。诗中使用了寓意深远的意象，如灯火微弱、莎虫、巢燕、苍砚、白头等，通过这些形象描绘出作者内心的痛苦和无奈。尽管如此，他仍然保持一线希望，不完全忘记了曾经的欢愉，用梦境中的华丽酒杯象征着他对美好时光的向往。

这首诗词的情感表达深沉，语言简练，意境独特。陆游以细腻的笔触描绘了疾病的困扰与心灵的苦闷，同时也透露出对美好时光的怀念和对未来的希望。这是一首充满忧伤和孤寂感的诗词，展示了陆游独特的感悟和情感表达能力，给人留下深刻的印象。

jiǔ yuè shí yī rì jí xiǎo jiān yè fù
九月十一日疾小间夜赋

qīng yè fáng lóng dēng huǒ wēi, cǐ xīn bìng qǐ gēng yī yī.
清夜房栊灯火微，此心病起更依依。
kōng jīng chuáng xià shā chóng yǔ, bú jiàn liáng jiān cháo yàn guī.
空惊床下莎虫语，不见梁间巢燕归。
cāng yàn yǒu chí cán mò zài, bái tóu bù zhì luàn shū wéi.
苍砚有池残墨在，白头不栉乱书围。
kě lián wèi jù wàng fēng yuè, yóu mèng huá shāng chā yǔ fēi.
可怜未遽忘风月，犹梦华觞插羽飞。