“死去亦芬芳”的意思及全诗出处和翻译赏析

《冬夕》是宋代文学家陆游创作的一首诗词。下面是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

译文：
不寐起中夕，披衣增慨慷。
千金空市骨，三沐竟刳肠。
世事粗能识，吾生安用长！
布裘茆屋底，死去亦芬芳。

诗意：
这首诗词描绘了冬夜里陆游的思考和感慨。诗人在深夜无法入眠，于是起床，穿上衣服，内心充满激动和慨叹。他觉得即使拥有千金财富，也无法延长生命，最终人们都会面临死亡的命运。他认为世俗的事物和功名利禄都是粗浅的，对于他的一生来说，有什么意义呢？他觉得自己的生活就像是布裘茅屋，虽然简陋却也能感到满足和安宁。就算死去，也能留下芬芳的回忆。

赏析：
这首诗词表达了陆游对世俗浮华的看法和对生命的思考。他对富贵和权势的追求持有怀疑态度，认为这些物质享受无法给予人们真正的长久快乐。他通过对自己生活状态的描绘，强调了简朴和内心的满足。即使是在贫寒的环境中，他也能感受到生命的美好和意义。最后的一句"死去亦芬芳"表达了他对于死亡的接受和对留下美好回忆的希望。

整首诗词意境清新，以简朴的语言表达了诗人对于人生意义的思考。透过对物质和世俗欲望的否定，陆游提倡追求内心的宁静和满足，以及对于生命的珍惜。这首诗词在宋代文学中被广泛传颂，并被视为陆游思想和文学风格的代表之作。

dōng xī
冬夕

bù mèi qǐ zhōng xī, pī yī zēng kǎi kāng.
不寐起中夕，披衣增慨慷。
qiān jīn kōng shì gǔ, sān mù jìng kū cháng.
千金空市骨，三沐竟刳肠。
shì shì cū néng shí, wú shēng ān yòng zhǎng! bù qiú máo wū dǐ, sǐ qù yì fēn fāng.
世事粗能识，吾生安用长！布裘茆屋底，死去亦芬芳。