“琴声静更闻”的意思及全诗出处和翻译赏析

《假山小池》是宋代文学家陆游创作的一首诗词。下面是对该诗词的中文译文、诗意和赏析：

诗词《假山小池》的中文译文：
连续攀登三峰寺，
桃源一路分岔。
池水窃取湖中明月，
石头蜿蜒如云。
鱼儿游动深处尚可见，
琴声静谧更加清晰。
郁郁葱葱的树木与幽深的小径，
仿佛通向湘水之君的领地。

诗意和赏析：
《假山小池》描绘了一个小池塘的景象，并以此表达出作者陆游对自然景观的喜爱和对心灵的宁静之情。诗中出现的假山、池水、石头、鱼儿、琴声和郁郁葱葱的树木，都是表现自然美的元素。

首先，诗中的三峰寺和桃源象征着隐逸之境，给人一种远离尘嚣的感觉。作者通过攀登三峰寺，进入桃源的意象，表达了对清净宁静生活的向往和追求。池水窃取湖中明月，石头蜿蜒如云，描绘了池塘的美景，展示了自然景色的宁静和恬淡。

其次，诗中的鱼儿游动和琴声静谧，表达了作者对自然声音的敏感和欣赏。鱼儿游动的景象展示了生机和活力，而琴声的静谧则给人一种宁静和安详的感觉。这些细腻的描写使读者感受到了自然界中微妙而美好的存在。

最后，诗中的郁郁葱葱的树木和幽深的小径，以及疑可下湘君的表述，给人一种神秘和诗意的联想。这些景象使人联想到湘水之君的领地，让人感受到了一种幽静而神秘的氛围。

总的来说，诗词《假山小池》通过对自然景色的描写，抒发了作者对宁静生活和自然美的向往。通过细腻的描写和意象的运用，诗词唤起读者内心的共鸣，让人感受到一种宁静、清新和超脱尘世的情感。

jiǎ shān xiǎo chí
假山小池

lián huò sān fēng sì, táo yuán yí lù fēn.
连获三峰寺，桃源一路分。
chí tōu jìng hú yuè, shí dài ào zhōu yún.
池偷镜湖月，石带澳州云。
yú duì shēn yóu jiàn, qín shēng jìng gèng wén.
鱼队深犹见，琴声静更闻。
yán yōu lín qìng mì, yí kě xià xiāng jūn.
严幽林箐密，疑可下湘君。