“今朝下九天”的意思及全诗出处和翻译赏析

《拜敕口号》是宋代文学家陆游的一首诗词。以下是对该诗的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
黄纸如鸦字，今朝下九天。
身居镜湖曲，衔带武夷仙。
日绝丝毫事，年请百万钱。
恭惟优老政，千古照青编。

诗意：
这首诗词描述了作者对官场生活的感慨和反思。黄纸如同鸦鸟的字迹，代表了官方的文书和命令，而今天自己作为官员，却感到沉重和束缚。他身处湖畔的曲径，佩戴着象征仙境的武夷山茶叶。诗中表达了他对官场琐事的厌倦，渴望追求高远的理想和境界。他认为日常琐碎的事务已经无足轻重，而岁月的流逝却带来了百万财富。最后，他向优秀的老臣们致敬，希望他们的政治智慧可以照亮后人的道路。

赏析：
《拜敕口号》反映了陆游对官场生活的复杂情感和对人生的思考。诗中的黄纸象征了官方的命令和规定，而作者则感到这些规定束缚了自己的心灵，使他无法追求真正的理想和自我价值。身处湖畔的曲径，佩戴武夷山茶叶的意象，表达了他对自然和清净的向往，希望能摆脱尘世的纷扰。他用"日绝丝毫事，年请百万钱"来形容自己对琐碎事务的漠视，意味着他渴望追求更高尚的目标和境界。最后，他向那些有智慧和才干的老臣们致敬，认为他们的政治智慧是值得学习的，可以给后人以启迪。

整首诗以明快而流畅的句子展开，运用了象征和意象，传达了作者对官场生活的矛盾心理和对理想境界的向往。通过对琐碎事务的厌倦和对财富的淡漠态度，作者表达了自己对现实世界的反思，并对那些有智慧和为政的前辈表示敬意。这首诗词以简洁的语言表达了作者的个人情感和对人生的思考，具有一定的思想内涵和艺术价值。

bài chì kǒu hào
拜敕口号

huáng zhǐ rú yā zì, jīn zhāo xià jiǔ tiān.
黄纸如鸦字，今朝下九天。
shēn jū jìng hú qū, xián dài wǔ yí xiān.
身居镜湖曲，衔带武夷仙。
rì jué sī háo shì, nián qǐng bǎi wàn qián.
日绝丝毫事，年请百万钱。
gōng wéi yōu lǎo zhèng, qiān gǔ zhào qīng biān.
恭惟优老政，千古照青编。