“闭门扫地独焚香”的意思及全诗出处和翻译赏析

《晚春感事》是宋代诗人陆游创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
少年骑马入咸阳，
鹘似身轻蝶似狂；
蹴鞠场边万人看，
秋千旗下一春忙。
风光流转浑如昨，
志气低摧只自伤。
日永东斋淡无事，
闭门扫地独焚香。

诗意：
这首诗词描绘了作者晚春时的感受和思考。诗中的少年骑马进入咸阳，形容他轻盈的身姿像鹘鸟一样自由，又像蝴蝶一样狂放。蹴鞠场边有成千上万的人观看，秋千下的人们忙碌着度过一个春天。风景不断变化，但感觉就像昨天一样。作者的志向和抱负受到了挫折，他感到自己的志气低落，只能自怨自艾。在东斋里，时间悠长而平静，没有什么事情可做，作者只能闭门扫地，独自焚香。

赏析：
这首诗词通过描绘少年骑马、蹴鞠场和东斋的场景，表达了作者对时光流转和人生变迁的感慨。少年骑马的形象象征着年轻时的自由和活力，而蹴鞠场的热闹景象则反映了人们忙碌度过的春天。然而，风景的变化并没有改变作者内心的困惑和失落，他感到自己的志向受到了打击，只能自我安慰。最后，作者在东斋中度过平静的时光，但却感到无所事事，只能独自默默地焚香。整首诗词以简洁的语言表达了作者对人生经历和内心感受的思考，展现了他对时光流逝和人生意义的深刻思考。

wǎn chūn gǎn shì
晚春感事

shào nián qí mǎ rù xián yáng, gǔ shì shēn qīng dié shì kuáng cù jū chǎng biān wàn rén kàn, qiū qiān qí xià yī chūn máng.
少年骑马入咸阳，鹘似身轻蝶似狂；蹴鞠场边万人看，秋千旗下一春忙。
fēng guāng liú zhuǎn hún rú zuó, zhì qì dī cuī zhǐ zì shāng.
风光流转浑如昨，志气低摧只自伤。
rì yǒng dōng zhāi dàn wú shì, bì mén sǎo dì dú fén xiāng.
日永东斋淡无事，闭门扫地独焚香。