“哀怨如当日”的意思及全诗出处和翻译赏析

《古筑城曲》是宋代文学家陆游创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
峄山访秦碑，
断裂无完笔。
惟有筑城词，
哀怨如当日。

诗意：
这首诗词描述了陆游游历峄山时看到的一块秦碑，这块碑已经断裂，无法完整地阅读。然而，唯独筑城的诗词仍然存在，它们传达着与当时一样的哀怨之情。

赏析：
这首诗词通过对峄山秦碑的描写，表达了作者对历史的思考和感慨。秦碑断裂无完，象征着历史的残缺和不完整。然而，筑城的诗词却能够传承下来，它们以哀怨之情，唤起了作者对过去时光的怀念和痛惜。这首诗词通过对碑文和诗词的对比，反映了历史的无常和诗词的永恒。它提醒人们珍惜历史的遗迹和文化的传承，同时也表达了作者对逝去时光的深深思念之情。

gǔ zhù chéng qū
古筑城曲

yì shān fǎng qín bēi, duàn liè wú wán bǐ.
峄山访秦碑，断裂无完笔。
wéi yǒu zhù chéng cí, āi yuàn rú dāng rì.
惟有筑城词，哀怨如当日。