“回视新春如隔生”的意思及全诗出处和翻译赏析

《病中杂咏十首》是宋代文学家陆游创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

半黄半绿柳满城，
欲开未开梅有情。
放翁一病又百日，
回视新春如隔生。

中文译文：
半黄半绿的柳树遍布城中，
梅花虽然还未开放，但已经有了生机。
放翁已经病了一百多天，
回望春天，感觉仿佛与生俱来的东西已经隔离。

诗意：
这首诗词描绘了作者在病中的心境和对春天的感慨。柳树的颜色既不是完全黄色，也不是完全绿色，象征着作者身体的不健康和病痛的困扰。梅花虽然还未开放，但已经有了生机，表达了作者对未来的希望和对生命的渴望。放翁已经病了一百多天，回望春天时，感觉与过去的新春已经相隔甚远，体现了作者对时间的感叹和对生命流逝的思考。

赏析：
这首诗词通过描绘自然景物和表达作者内心感受，展现了病中的孤寂和对生命的思考。柳树和梅花作为春天的象征，与作者的病痛形成了鲜明的对比，突出了作者身体的虚弱和对健康的渴望。放翁一病又百日，表达了作者长期的病痛之苦，同时也反映了人生的无常和时间的流逝。回望新春如隔生，表达了作者对过去时光的怀念和对未来的期待。整首诗词以简洁的语言表达了作者内心的情感，给人以深思和共鸣。

bìng zhōng zá yǒng shí shǒu
病中杂咏十首

bàn huáng bàn lǜ liǔ mǎn chéng, yù kāi wèi kāi méi yǒu qíng.
半黄半绿柳满城，欲开未开梅有情。
fàng wēng yī bìng yòu bǎi rì, huí shì xīn chūn rú gé shēng.
放翁一病又百日，回视新春如隔生。