“南服更旄节”的意思及全诗出处和翻译赏析

《刘太尉挽歌辞》是陆游在宋代创作的一首诗词。这首诗词描绘了刘太尉（指刘光世）的离世，表达了对他的怀念和对时光流转的感慨。

诗词的中文译文如下：
羌胡忘覆育，师旅备非常。
南服更旄节，中军铸印章。
驰书谕燕赵，开府冠侯王。
赫赫今何在，门庭冷似霜。

诗词的诗意是表达对刘太尉的悼念和对他的功绩的赞颂。诗中提到了刘太尉在边疆戍守时，忘记了自己的家庭和后代，全心全意为国家的安宁而努力。他备战羌胡，准备应对非常的战争形势。他身着南服，佩戴旄节，铸造印章，象征着他的威严和权威。他驰书传达命令给燕赵之地，开设府邸，封赏侯王。然而，如今他的辉煌和威名何处去了？他的门庭冷落，冷如霜。

这首诗词通过对刘太尉的事迹和境遇的描绘，表达了对他的敬仰和怀念之情。同时，也反映了时光的流转和人事的更迭，强调了人生的短暂和无常。整首诗词以简洁而凝练的语言，展现了陆游深沉的思考和对历史人物的敬意。

liú tài wèi wǎn gē cí
刘太尉挽歌辞

qiāng hú wàng fù yù, shī lǚ bèi fēi cháng.
羌胡忘覆育，师旅备非常。
nán fú gèng máo jié, zhōng jūn zhù yìn zhāng.
南服更旄节，中军铸印章。
chí shū yù yān zhào, kāi fǔ guān hóu wáng.
驰书谕燕赵，开府冠侯王。
hè hè jīn hé zài, mén tíng lěng shì shuāng.
赫赫今何在，门庭冷似霜。