“须臾彻案呼茶碗”的意思及全诗出处和翻译赏析
“须臾彻案呼茶碗”全诗
须臾彻案呼茶碗，盘箸何曾觉寂寥？
更新时间:2024年分类：
作者简介(陆游)
陆游（1125—1210），字务观，号放翁。汉族，越州山阴（今浙江绍兴）人，南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶，高宗时应礼部试，为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀，投身军旅生活，官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首，内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。
《种菜》陆游 翻译、赏析和诗意
《种菜》是宋代文人陆游创作的一首诗词。这首诗词描述了作者在自家菜园里种植蔬菜的情景，表达了对农耕生活的热爱和对自然的赞美。
诗词的中文译文如下：
菜把青青间药苗，
豉香盐白自烹调。
须臾彻案呼茶碗，
盘箸何曾觉寂寥？
诗意和赏析：
这首诗词以简洁明快的语言描绘了作者在菜园里种植蔬菜的情景。诗中的“菜把青青间药苗”表达了菜园里蔬菜的茂盛和生机，给人一种清新的感觉。接着，“豉香盐白自烹调”描绘了作者将自家种植的蔬菜烹调成美味的菜肴，展现了作者对农耕生活的热爱和对美食的追求。
诗的后两句“须臾彻案呼茶碗，盘箸何曾觉寂寥？”则表达了作者在享用自己种植的蔬菜时的愉悦心情。诗中的“须臾”意味着短暂的时间，作者在短暂的时间内享受着美食的滋味。而“彻案呼茶碗，盘箸何曾觉寂寥？”则表达了作者在用餐时的满足感和幸福感，没有感到孤独和寂寥。
整首诗词通过简洁的语言和生动的描写，展现了作者对农耕生活的热爱和对自然的赞美，同时也表达了作者在享受美食时的愉悦心情。这首诗词以平实的语言传递了作者对生活的热爱和对美好事物的追求，给人一种宁静和愉悦的感觉。
“须臾彻案呼茶碗”全诗拼音读音对照参考
zhòng cài
种菜
cài bǎ qīng qīng jiān yào miáo, shì xiāng yán bái zì pēng tiáo.
菜把青青间药苗，豉香盐白自烹调。
xū yú chè àn hū chá wǎn, pán zhù hé zēng jué jì liáo?
须臾彻案呼茶碗，盘箸何曾觉寂寥？
“须臾彻案呼茶碗”平仄韵脚
平仄：平平仄仄平平仄
韵脚：(仄韵) 上声十四旱 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。