“一窗萝月照孤咏”的意思及全诗出处和翻译赏析
“一窗萝月照孤咏”全诗
一窗萝月照孤咏,万壑松风吹半醒。
更新时间:2024年分类:
作者简介(陆游)
陆游(1125—1210),字务观,号放翁。汉族,越州山阴(今浙江绍兴)人,南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶,高宗时应礼部试,为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀,投身军旅生活,官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首,内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。
《道室试笔》陆游 翻译、赏析和诗意
《道室试笔》是宋代文学家陆游创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:
中文译文:
我家学道已经传承了四代,
代代相传佩戴着施真三住的铭文。
一扇窗户透过蔓藤的月光照亮了我孤独的吟咏,
万壑松林的风吹拂着,使我半醒半梦之间。
诗意:
这首诗词表达了作者对家族学道传承的自豪和对道家思想的追求。作者提到自己家族已经传承了四代的学道之道,佩戴着施真三住的铭文,显示了家族对于道家思想的重视和承诺。诗中的窗户透过蔓藤的月光照亮了作者孤独的吟咏,表达了他在道室中默默修行的情景。而万壑松林的风吹拂着,使作者在吟咏中产生了半醒半梦之间的感觉,暗示了他对于道家思想的领悟和体悟。
赏析:
这首诗词以简洁的语言表达了作者对于家族学道传承的自豪和对道家思想的追求。通过描绘窗户透过蔓藤的月光照亮孤独吟咏的情景,以及万壑松林的风吹拂的描写,诗中展现了作者在道室中默默修行的场景和对道家思想的领悟。整首诗词意境清新,语言简练,通过对自然景物的描写,表达了作者对于道家思想的追求和对修行的热爱。同时,诗中的四代传承和佩戴铭文的提及,也体现了作者对于家族传统和家族荣誉的重视。整体而言,这首诗词展现了作者对于道家思想的热爱和对修行的执着追求,具有一定的哲理意味。
“一窗萝月照孤咏”全诗拼音读音对照参考
dào shì shì bǐ
道室试笔
wú jiā xué dào jīn sì shì, shì pèi shī zhēn sān zhù míng.
吾家学道今四世,世佩施真三住铭。
yī chuāng luó yuè zhào gū yǒng, wàn hè sōng fēng chuī bàn xǐng.
一窗萝月照孤咏,万壑松风吹半醒。
“一窗萝月照孤咏”平仄韵脚
平仄:平平平仄仄平仄
韵脚:(仄韵) 去声二十四敬 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。